首页 > 发现 > 全宋诗 > 道谒朱晦庵先生 其一

dào yè zhū huì ān xiān shēng qí yī
 道谒朱晦庵先生 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹輗 (zōu ní) 。

武夷洞前皎月生，归人近得坦途行。
阴霾涤尽无纤翳，远彻乾坤一样明。

仄平仄平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ yí dòng qián jiǎo yuè shēng ， guī rén jìn dé tǎn tú xíng 。
yīn mái dí jìn wú xiān yì ， yuǎn chè qián kūn yī yàng míng 。

道謁朱晦庵先生 其一

—— 鄒輗

武夷洞前皎月生，歸人近得坦途行。
陰霾滌盡無纖翳，遠徹乾坤一樣明。

仄平仄平仄仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ yí dòng qián jiǎo yuè shēng ， guī rén jìn dé tǎn tú xíng 。
yīn mái dí jìn wú xiān yì ， yuǎn chè qián kūn yī yàng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

武夷山洞前明亮的月光照耀着，回家的人近了，路变得平坦顺畅。阴霾都被洗净，一点儿阴暗也没有，远远地穿透了天地，和明亮的月光一样明媚。

总结：

这首诗描绘了一个月亮明亮的夜晚，武夷山洞前的景色宁静而美好。归人在这明媚的月光下行走，路途坦途，一点阴霾也没有，好像洗净了一切，远远地穿透了天地，展现出明朗的景象。这诗以简洁的文字表达了宁静明朗的画面，给人以清新舒适之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹輗写的《道谒朱晦庵先生》系列：

本文作者邹輗介绍：🔈

邹輗，字行之，一字孝行，平江（今属湖南）人。朱熹帅长沙，道经平江，輗谒之，归读《四书》有得。一生清贫，有《自乐轩集》，已佚。明隆庆《岳州府志》卷一六有传。今录诗五首。 查看更多>>

邹輗的诗：

相关诗词：