shān jū qí sān
山居 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡格 (cài gé)

观云听雨逐番新,清昼绿荫更可人。
满眼个中无限趣,当窗憩久乐天真。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guān yún tīng yǔ zhú fān xīn , qīng zhòu lǜ yīn gèng kě rén 。
mǎn yǎn gè zhōng wú xiàn qù , dāng chuāng qì jiǔ lè tiān zhēn 。

山居 其三

—— 蔡格

觀雲聽雨逐番新,清晝綠蔭更可人。
滿眼箇中無限趣,當窗憩久樂天真。

平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guān yún tīng yǔ zhú fān xīn , qīng zhòu lǜ yīn gèng kě rén 。
mǎn yǎn gè zhōng wú xiàn qù , dāng chuāng qì jiǔ lè tiān zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观看云朵,聆听雨声,不断变幻带来新的景象,明亮的白天绿荫下更加宜人。
眼前景象中有无尽的趣味,坐在窗前久久休憩,心情愉悦如天真的孩子。

总结:

诗人描述了在室内观赏云朵和听雨声所带来的愉悦和新奇,特别是在绿荫之下,更感觉宜人。观赏天象和聆听大自然的声音带给他无限乐趣,让他沉浸在天真快乐的氛围中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡格写的《山居》系列:

还为您找到 4 首名为《山居 其三》的诗:

本文作者蔡格介绍:🔈

蔡格(一一八三~一二五二),字伯至,号素轩,建阳(今属福建)人。渊子。隠居不仕,与从弟模、杭、权等自相师友,曾作《至书》以辟佛老。理宗淳佑十二年卒,年七十。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《素轩公集》一卷。事见《素轩公集》附录宋范弘忠《素轩公墓志》。《宋元学案》卷六二有传。今录诗十四首。 查看更多>>

蔡格的诗:

相关诗词: