shān jū qí yī yī
山居 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡格 (cài gé)

此身终老太平年,何事修真颠倒颠。
但得开顔随日赏,醉眠花下也神仙。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cǐ shēn zhōng lǎo tài píng nián , hé shì xiū zhēn diān dǎo diān 。
dàn dé kāi yán suí rì shǎng , zuì mián huā xià yě shén xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此生终将在太平年代中过完,为何要倒打一耙,修炼道法颠倒不清。
只要能开怀笑颜,随心享受每一天,醉卧花丛之下,也能成为仙人般神奇。


总结:

诗人表示在安定的时代度过一生,质疑修真之事是否值得,强调开心与享受才是重要,最终表达对逍遥仙人生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡格写的《山居》系列:

还为您找到 1 首名为《山居 其一一》的诗:

本文作者蔡格介绍:🔈

蔡格(一一八三~一二五二),字伯至,号素轩,建阳(今属福建)人。渊子。隠居不仕,与从弟模、杭、权等自相师友,曾作《至书》以辟佛老。理宗淳佑十二年卒,年七十。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《素轩公集》一卷。事见《素轩公集》附录宋范弘忠《素轩公墓志》。《宋元学案》卷六二有传。今录诗十四首。 查看更多>>

蔡格的诗:

相关诗词: