léi shén bēi
雷神碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵立 (zhào lì)

此洞当年本祀雷,栋梁见我忽倾摧。
寺僧为报山灵说,不用惊疑俗客来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ dòng dāng nián běn sì léi , dòng liáng jiàn wǒ hū qīng cuī 。
sì sēng wèi bào shān líng shuō , bù yòng jīng yí sú kè lái 。

雷神碑

—— 趙立

此洞當年本祀雷,棟梁見我忽傾摧。
寺僧爲報山靈說,不用驚疑俗客來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ dòng dāng nián běn sì léi , dòng liáng jiàn wǒ hū qīng cuī 。
sì sēng wèi bào shān líng shuō , bù yòng jīng yí sú kè lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此洞当年原本祭祀雷神,房梁见我突然倾覆崩塌。
寺中的僧人为向山神传达,告知不必惊疑世俗的客人前来。

总结:

诗人描述了一个洞穴,它曾供奉雷神,但现在房梁已崩塌。寺中僧人不必惊慌,因为他们并不担心凡人前来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵立介绍:🔈

赵立,字德成,号蔗溪。理宗宝佑间权知永州。事见清光绪《湖南通志》卷二七四。今录诗六首。 查看更多>>

赵立的诗:

  • 山行

    爱杀潇湘境,山行知几重。风清秋思重,...

  • 飞狐

    舞毒山中夸巨蟒,问经岩下化灵狐。不知...

  • 山谷碑

    长记儿童膝下时,便闻山谷澹岩诗。江湖...

  • 雷神碑

    此洞当年本祀雷,栋梁见我忽倾摧。寺僧...

  • 丹鑪药臼

    岩中二子已飞仙,药臼丹鑪尚俨然。无奈...

  • 石井

    酌泉石井喜无涯,喜与贪泉隔岭西。况有...

  • 赵立诗全集>>

相关诗词:

顔碑 (yán bēi)

朝代:宋    作者: 曾巩

碑文老势信可爱,碑意少缺谁能鎸。
已推心胆破奸宄,安用笔墨传神仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迁客党碑 (qiān kè dǎng bēi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

人无公议论,天有真是非。
佛肯护迁客,雷能碎党碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禹碑 (yǔ bēi)

朝代:宋    作者: 刘贽

坛峙麻姑石,溪忘夏禹碑。
物神人所贵,世事远谁知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

一夕雷轰荐福碑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欢物吟 其四 (huān wù yín qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

水雷{雨/玄},火雷虩。
土雷连,石雷霹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 (táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng ér shēng shū bù wén léi zhèn yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

已外浮名更外身,区区雷电若为神。
山头只作婴儿看,无限人间失箸人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn léi miào dú dīng jìn gōng suǒ zuò bēi)

朝代:宋    作者: 李纲

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像 (xié zhōu bǎi jiàng tí tiān shēn gōng sū wén zhōng gōng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 黄文雷

大泽沾荒裔,灵山识老臣。
微茫云外迹,衰病瘴中身。
湿草寒碑夕,晴花午殿春。
高檐风雨断,犹避六丁神。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读党籍碑 (dú dǎng jí bēi)

朝代:宋    作者: 周端臣

党籍碑成国步屯,忠臣埋没瘴乡尘。
兴衰未必皆关数,治乱由来实在人。
雷昔震陵天已怒,石今漫灭世尤珍。
九原难叫诸贤起,一掬伤心泪染巾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泰山 (tài shān)

朝代:宋    作者: 汪元量

敕使联镳上翠岑,飞泉跃涧吼雷音。
凌高一览知天远,迂曲千蹊觉洞深。
龙蛰沧溟蛟舞壑,枭横碧落凤归林。
山灵护得神祠在,苔蚀秦碑古树阴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物