sēng zhì
僧至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

生计萧条老杜陵,秋风检校又东屯。
碧云句好山围屋,黄叶村深僧扣门。
雨滑且留煨芋栗,夜长聊欲话田园。
掉歌笑指风僧耳,已喜闻思断一根。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēng jì xiāo tiáo lǎo dù líng , qiū fēng jiǎn xiào yòu dōng tún 。
bì yún jù hǎo shān wéi wū , huáng yè cūn shēn sēng kòu mén 。
yǔ huá qiě liú wēi yù lì , yè cháng liáo yù huà tián yuán 。
diào gē xiào zhǐ fēng sēng ěr , yǐ xǐ wén sī duàn yī gēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生计艰难,杜陵老去,秋风吹拂着检校的行营。
青翠的云彩环绕着优美的山屋,黄叶覆盖着深深的村庄,僧人敲击着门扉。
雨滑之际,还留下火炉上烤着的芋头和栗子,夜晚漫长,只得聊以慰藉心中对田园生活的思念。
高歌欢笑,指着风中的僧人耳朵,已经欣喜地听到一根思绪被折断。
全诗写老杜陵在艰难的环境下度日,秋风吹送着检校的使命,山屋被青云环抱,黄叶深村僧人敲门,雨天煨熟芋栗,长夜聊以慰藉,笑指风中僧人的耳朵,喜闻有一根思绪断裂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

八至 (bā zhì)

朝代:唐    作者: 李冶

至近至远东西,至深至浅清溪。
至高至明日月,至亲至疎夫妻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哲理

铁蛇岭长耳僧 (tiě shé lǐng cháng ěr sēng)

朝代:宋    作者: 谢翱

岭上有神僧,风吹竖两耳。
云昔垂至肩,手提忽然起。
游方得至术,来此制蛇虺。
衣缝独茧丝,裂缝蛇尽死。
至今山下草,食之蛊可已。
客去勿复言,海隅多幻诡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示僧 其一 (shì sēng qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

埜逸师僧语带讹,早年成佛老成魔。
从头至踵无灵骨,奈尔瞻风拨草何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释了惠

雪峯踏者僧不杀,长生扶者僧不起。
可怜一束烂枯藤,狼藉至今愁满地。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

震父与僧偕至 (zhèn fù yǔ sēng xié zhì)

朝代:宋    作者: 释永颐

王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。
身闲不记为官日,落落吟诗读道经。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送日本国僧二首 其一 (sòng rì běn guó sēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释普济

壁观胡僧入大梁,单传必死活人方。
至今此术遍天下,航海梯山空自忙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚同僧至谿上 (wǎn tóng sēng zhì xī shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

躭躭卧石熊当道,矫矫长松龙上天。
不怕雪云寒到骨,唤僧扶杖立桥边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵吴僧魁一山十绝 其一○ (cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

高安僧宝姚圆至,盐水谁其成醤冰。
莫为猢狲打筋斗,回头不记读书灯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。