sān gè bù guī sòng yī
三个不归颂 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 自在 (zì zài)

割爱慈亲异俗迷,如云似鹤更高飞。
五湖四海随缘去,到处为家一不归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gē ài cí qīn yì sú mí , rú yún sì hè gèng gāo fēi 。
wǔ hú sì hǎi suí yuán qù , dào chù wèi jiā yī bù guī 。

三個不歸頌 一

—— 自在

割愛慈親異俗迷,如雲似鶴更高飛。
五湖四海隨緣去,到處爲家一不歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gē ài cí qīn yì sú mí , rú yún sì hè gèng gāo fēi 。
wǔ hú sì hǎi suí yuán qù , dào chù wèi jiā yī bù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抛弃了对慈亲的深情,追寻陌生的世俗,如同飘忽的云朵和翱翔的鹤鸟一般,越飞越高。
漂泊在五湖四海,随缘而去,到处都是我的家,无论何处,都不再回归。



总结:

这首诗表达了诗人不愿受拘束,追求自由自在的心境。他割舍了对亲情的依恋,远离常规的生活方式,追逐着自己内心的追求。无论是像飘云一样自由自在,还是像高飞的鹤鸟一样超越尘世,他都毫不留恋地追寻着自己的理想。他游走于五湖四海,不再被固定的住所束缚,任凭缘分带领他去哪里,那里就是他的家,他再也不回头。这首诗展示了一种豁达超脱的心态,表达了追求自由和不拘一格的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到自在写的《三个不归颂》系列:

本文作者自在介绍:🔈

自在,俗姓李,吴兴人。投径山出家,後从南康道一禅师受法。元和中居洛阳香山、伏牛山。世称伏牛和尚。诗四首。(《全唐诗续补遗》卷十七收伏牛上人《三伤颂》,云爲「王蜀时高僧」,实误,详附考。传据《宋高僧传》卷十一) 查看更多>>

自在的诗:

相关诗词: