sān gè bù guī sòng sān
三个不归颂 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 自在 (zì zài)

峭壁幽岩往复希,片云孤月每相依。
经行宴坐闲无事,乐道逍遥三不归。
(以上四首均见《祖堂集》卷十五)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄???????。

qiào bì yōu yán wǎng fù xī , piàn yún gū yuè měi xiāng yī 。
jīng xíng yàn zuò xián wú shì , lè dào xiāo yáo sān bù guī 。
( yǐ shàng sì shǒu jūn jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ ) 。

三個不歸頌 三

—— 自在

峭壁幽嵒往復希,片雲孤月每相依。
經行宴坐閑無事,樂道逍遙三不歸。
(以上四首均見《祖堂集》卷十五)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
?仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄???????。

qiào bì yōu yán wǎng fù xī , piàn yún gū yuè měi xiāng yī 。
jīng xíng yàn zuò xián wú shì , lè dào xiāo yáo sān bù guī 。
( yǐ shàng sì shǒu jūn jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峭壁陡峭,幽深的岩洞一再期待,片片云彩和孤独的月亮互相依偎。行走时,宴会上,或是闲坐时,都没有什么事情可做,只是尽情享受逍遥自在的乐趣,仿佛再也不愿归去。



总结:

诗中描绘了峭壁和幽岩,以及云彩和月亮的交织景象。诗人描述了自己在不同场景下的闲适自在,不愿回归现实的心境。整体氛围寄托了对自由自在、逍遥生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到自在写的《三个不归颂》系列:

本文作者自在介绍:🔈

自在,俗姓李,吴兴人。投径山出家,後从南康道一禅师受法。元和中居洛阳香山、伏牛山。世称伏牛和尚。诗四首。(《全唐诗续补遗》卷十七收伏牛上人《三伤颂》,云爲「王蜀时高僧」,实误,详附考。传据《宋高僧传》卷十一) 查看更多>>

自在的诗:

相关诗词: