首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞上闻笛

sài shàng wén dí
 塞上闻笛 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋济 (sòng jì) 。

胡儿吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hú ér chuī dí shù lóu jiān ， lóu shàng xiāo tiáo hǎi yuè xián 。
jiè wèn méi huā hé chù luò ， fēng chuī yī yè mǎn guān shān 。

塞上聞笛

—— 宋濟

胡兒吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閑。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hú ér chuī dí shù lóu jiān ， lóu shàng xiāo tiáo hǎi yuè xián 。
jiè wèn méi huā hé chù luò ， fēng chuī yī yè mǎn guān shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胡儿在戍楼之间吹奏笛子，楼上冷清寂寞，海上的明月无忧无虑地闲适。
请问梅花落在何处，风吹了一个夜晚，满山关上都落满了梅花。



总结：

这首诗以戍楼为背景，描述了一个冷寂的夜晚。胡儿吹奏笛子，楼上空荡，而海上的明月则悠闲自得。诗人借问梅花何处落，风吹过一夜，满山的关口都落满了梅花。通过描绘戍楼、海月和梅花，诗人展现了夜晚的寂静和孤独，以及大自然的美好与变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋济写的 1 首名为《塞上闻笛》的诗：

还为您找到 1 首名为《塞上闻笛》的诗：

本文作者宋济介绍：🔈

宋济，德宗时人，与杨衡，符载同栖青城。诗二首。 查看更多>>

宋济的诗：

相关诗词：