首页 > 宋词 > 瑞鹧鸪

ruì zhè gū
 瑞鹧鸪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭元逊 (péng yuán xùn) 。

东洲游伴寄兰苕。
人日晴时不用招。
微雨来看杨柳色，故人相遇浴龙桥。
愁如春水年年长，老共东风日日消。
几欲作笺无可寄，双鱼犹自等归潮。

dōng zhōu yóu bàn jì lán tiáo 。
rén rì qíng shí bù yòng zhāo 。
wēi yǔ lái kàn yáng liǔ sè ， gù rén xiāng yù yù lóng qiáo 。
chóu rú chūn shuǐ nián nián zhǎng ， lǎo gòng dōng fēng rì rì xiāo 。
jǐ yù zuò jiān wú kě jì ， shuāng yú yóu zì děng guī cháo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东洲游伴寄兰苕。
人日晴时不用招。
东洲的游伴寄来了兰苕。
在阳光明媚的日子里无需招呼。
微雨来看杨柳色，故人相遇浴龙桥。
细雨中来欣赏杨柳的嫩绿，与故友相遇在浴龙桥。
愁如春水年年长，老共东风日日消。
忧愁像春水一年比一年更长，与年老共同度过的东风日复一日地消逝。
几欲作笺无可寄，双鱼犹自等归潮。
曾有几次想写信却无可传送，双鱼仍然在等待归潮。
【全诗概要】
本诗描绘了作者与游伴在东洲的美好时光，游伴寄来兰苕，无需在晴朗的日子里招呼；在微雨中赏景，与故人相遇在浴龙桥；抒发了作者的忧愁愈加沉长，而岁月老去，与东风一起逝去；虽有情意欲表却无法传达，双鱼依然等待着归潮的到来。通过描绘自然景色与内心情感，抒发了诗人的情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者彭元逊写的 1 首名为《瑞鹧鸪》的词：

本文作者彭元逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

彭元逊的词：

  • 汉宫春

    十日春风，又一番调弄，怕暖愁阴。夜来...

  • 满江红

    翠袖馀寒，早添得、铢衣几重。何须怪、...

  • 解佩环・疏影

    江空不渡，恨蘼芜杜若，零落无数。远道...

  • 徵招

    人间无欠秋风处，偏到霜痕月杪。风雨船...

  • 子夜歌

    视春衫、箧中半在，酒痕花露。恨桃李、...

  • 临江仙

    红袖乌丝失酒，金钗银烛销春。柳边桃下...

  • 临江仙

    自结床头麈尾，角巾坐枕孤松。片云承日...

  • 瑞鹧鸪

    背人西去一莺啼。拍手还惊百舌飞。浅雨...

  • 瑞鹧鸪

    东洲游伴寄兰苕。人日晴时不用招。微雨...

  • 蝶恋花

    微雨烧香馀润气，新绿，乳燕相依睡。无...

  • 彭元逊宋词全集>>

词牌名「瑞鹧鸪」介绍：🔈

瑞鹧鸪，词牌名。又名《五拍》、《天下乐》、《太平乐》、《桃花落》、《舞春风》、《鹧鸪词》、《拾菜娘》、《报师思》等。据《词谱》说，《瑞鹧鸪》原本七言律诗，因唐人用来歌唱，遂成词调。双调，五十六字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。中间两联例用对偶。此调既可平起，也可仄起，如七律格式。另有六十四字体、八十六字体、八十八字体，是变格。

相关诗词：