ruì lián qiáo jí jiǔ qǔ chí hé wáng gōng yuán yùn
瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周公弼 (zhōu gōng bì) 。

石门双峙耸前蹊，溪白疑藏照水犀。
古木万株清露染，晓风千叠瑞烟迷。
虚岩伏虎和风啸，峻壁闻猿向晚啼。
更有淡轩轩上趣，妙缘真觉证菩提。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí mén shuāng zhì sǒng qián qī ， xī bái yí cáng zhào shuǐ xī 。
gǔ mù wàn zhū qīng lù rǎn ， xiǎo fēng qiān dié ruì yān mí 。
xū yán fú hǔ hé fēng xiào ， jùn bì wén yuán xiàng wǎn tí 。
gèng yǒu dàn xuān xuān shàng qù ， miào yuán zhēn jué zhèng pú tí 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石门的两座山峰耸立在前方的小径上，溪水白色波浪翻滚，仿佛躲藏着一只照水的犀牛。古老的树木上沾满了清晨的露水，拂晓时分的微风吹过，千层瑞烟缭绕，令人迷失其中。虚岩上隐藏着潜伏的老虎，和风吹拂时发出阵阵啸声，陡峭的山壁上还能听到猿猴在黄昏时分啼鸣。更有淡雅的轩阁高悬在山巅，其上所修行的人们可领悟奇妙的缘分，真正体悟到菩提的境界。
总结：这段古文描绘了一处山水秀丽的景色，石门双峙耸立于前方，溪水白色波浪翻滚，山林中古木万株沾满清露。拂晓时分，微风吹拂，千层瑞烟缭绕，景色迷人。山中虚岩潜伏着虎豹，和风吹拂时发出啸声，峻壁间猿猴啼鸣。山巅有一座淡雅的轩阁，修行者可在此领悟奇妙的缘分，真正理解菩提的境界。整篇古文描绘了一幅自然山水与人文修行相结合的美景图。

这首《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵》是周公弼创作的一首古诗。这首诗表现了一幅山水画面，下面我来进行赏析：
这首诗以自然景色为背景，描绘了一幅山间美景。首先，诗人描述了两座高峰挺立，仿佛是石门，它们高耸入云，让人感到壮丽。而山脚下的溪水泛着白色的波浪，宛如水犀一般闪烁，令人感叹不已。
接下来，诗人提到了茂密的古树，它们似乎被清晨的露水浸染，树叶闪烁着晶莹的光芒。清晨的微风吹拂着，使得这片树林散发出令人陶醉的瑞烟，让整个景色如梦如幻。
诗的第三节描写了山间的虚岩，似乎隐藏着蹲伏的虎兽，风吹过时虚岩发出的声音如同虎啸。而在峻壁上，猿猴在黄昏时分发出啼声，增添了山林的野趣。
最后，诗人提到了淡轩轩，似乎是一处静修之地。在这里，人们可以感受到自然与心灵的奇妙联系，似乎能够领悟到菩提的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。