ruì jì shān
瑞迹山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈自新 (chén zì xīn)

雨过山溪生虎迹,云归岩洞长龙威。
烟钟古寺敲残日,樵笛一声江鸟飞。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

yǔ guò shān xī shēng hǔ jì , yún guī yán dòng cháng lóng wēi 。
yān zhōng gǔ sì qiāo cán rì , qiáo dí yī shēng jiāng niǎo fēi 。

动物

瑞跡山

—— 陳自新

雨過山溪生虎迹,雲歸岩洞長龍威。
煙鐘古寺敲殘日,樵笛一聲江鳥飛。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

yǔ guò shān xī shēng hǔ jì , yún guī yán dòng cháng lóng wēi 。
yān zhōng gǔ sì qiāo cán rì , qiáo dí yī shēng jiāng niǎo fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过之后,山溪留下了像虎的痕迹,云归岩洞中传来了长龙的威势。烟雾弥漫的古寺中,残余的阳光映照着敲响的钟声,樵夫吹响木笛,一声清脆的笛音伴随着江边的鸟儿飞翔。

总结:

诗人通过描绘雨过山溪虎迹和云归岩洞龙威,以及烟雾笼罩的古寺和江边樵夫的画面,表达了大自然的生气和壮美景象。同时,诗人巧妙地运用声音的描写,如烟钟的残响和樵笛的声音,增强了整首诗的韵律和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈自新介绍:🔈

陈自新,字贡父,号敬斋,宁德(今属福建)人。通五经,精於《易》学,弟子从游者甚衆。宋亡隠居。有《起兴集》,已佚。事见明嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

陈自新的诗:

相关诗词:

仙迹岩题诗二十三首 云根石 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu yún gēn shí)

朝代:宋    作者: 无名氏

一片轮囷迹严存,无心出岫瑞腾坤。
不随风雨轻舒卷,触石凝然正性根。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

徐陵 (xú líng)

朝代:宋    作者: 徐钧

一代词章世共珍,文成九锡句尤新。
石麟本是梁家瑞,不瑞梁家却瑞陈。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

梅山周公挽章 其二 (méi shān zhōu gōng wǎn zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

东阁游从久,西州恸哭频。
感君敦古谊,待我异他人。
对酒言犹在,看山迹已陈。
惟应旧宾客,相对一沾巾。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

瑞泉庵 (ruì quán ān)

朝代:宋    作者: 苏钦

当年正觉此韬藏,岩穴于今尚有光。
特特扪萝访遗迹,龙神何事报支郎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

显德道宫石记 (xiǎn dé dào gōng shí jì)

朝代:唐    作者: 不详

瑞云灵迹镇梁东,他日多应与古同。
岁月迁移人事改,再来闲处又兴功。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

玉晨口占 (yù chén kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周文璞

风鸣长史昇天柏,草护仙翁瘗剑茔。
瑞像殿前亡马迹,养龙池上有鼍鸣。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

龙瑞宫 其三 (lóng ruì gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

未必时人识面频,偶然踪迹似逃秦。
重来洞府青春晚,一树桃花犬吠人。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

次韵谢拙逸见寄 (cì yùn xiè zhuō yì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

鱼雁迢迢不一书,寻真岂为出无馿。
去年偶误梅花约,心密何须泥迹疏。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题瑞云峰 (tí ruì yún fēng)

朝代:宋    作者: 释子益

山行百折路重重,到顶回头眼界空。
但觉衲衣冰样冷,不知身在瑞云峰。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。