qī yún lóng tán
栖云龙潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈自新 (chén zì xīn)

石刻仙潭神笔题,我来观感仰灵祠。
千年墨浸东风里,一掬吟魂秋水湄。
日暖香生起鸾凤,月明影动舞蛟螭。
飞鸾白鹤俱王土,底事人家尽黍离。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí kè xiān tán shén bǐ tí , wǒ lái guān gǎn yǎng líng cí 。
qiān nián mò jìn dōng fēng lǐ , yī jū yín hún qiū shuǐ méi 。
rì nuǎn xiāng shēng qǐ luán fèng , yuè míng yǐng dòng wǔ jiāo chī 。
fēi luán bái hè jù wáng tǔ , dǐ shì rén jiā jìn shǔ lí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石刻上刻有仙潭之神秘,我前来观赏,抬头仰望灵祠。
千年的墨水沁入东风,一捧吟咏的魂魄洒在秋水的岸边。
阳光温暖,香气生发,仿佛起舞的鸾凤;月光明亮,影子摇曳,犹如舞动的蛟龙。
飞鸾和白鹤都在这片热土上居住,那里的人们都离开了家园,去寻找更为宽广的天地。


总结:

诗人来到仙潭,仰望灵祠,赞叹石刻之神秘。描绘了千年的墨水飘洒在秋水之畔,以及阳光和月光的映照,仿佛鸾凤起舞、蛟龙摇曳。飞鸾和白鹤都在这片土地上独居,人们离乡背井,追寻更广阔的天地。整首诗情景交融,展现了自然与人文的和谐与离散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈自新介绍:🔈

陈自新,字贡父,号敬斋,宁德(今属福建)人。通五经,精於《易》学,弟子从游者甚衆。宋亡隠居。有《起兴集》,已佚。事见明嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

陈自新的诗:

相关诗词:

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 李纲

百丈清潭合两溪,澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡,何事能容网罟垂。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

卧龙潭 其二 (wò lóng tán qí èr)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

山分巧石叠玲珑,烟幕云屏閟几重。
有竹参天长鳞角,欲陪高卧碧潭龙。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

投龙潭 (tóu lóng tán)

朝代:宋    作者: 陈肃

流瀑落深潭,叠响如惊雷。
跳波夹乱石,突兀寒如堆。
潭上片云起,千山风雨来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

四明十题 龙隐潭 (sì míng shí tí lóng yǐn tán)

朝代:宋    作者: 释昙颖

老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鳌竞纷纷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和昙颖师四明十题 龙隠潭 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí lóng yǐn tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

老龙恋潭窟,不雨亦不云。
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。
疾雷驱未去,鱼鼈竞纷纷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

嘉禾百咏 白龙潭 (jiā hé bǎi yǒng bái lóng tán)

朝代:宋    作者: 张尧同

呼吸风云合,飞潜自有时。
只愁潭底浅,头角被人窥。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 沈辽

潭中有龙不可见,但见瀑水从天来。
我欲垂鈎畏血指,却上北岭听奔雷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙潭 (lóng tán)

朝代:宋    作者: 赵拚

黯黯龙潭不测深,临观崖下已千寻。
若逢岁旱休闲卧,好与斯民去作霖。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物