tí ruì yún fēng
题瑞云峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释子益 (shì zǐ yì)

山行百折路重重,到顶回头眼界空。
但觉衲衣冰样冷,不知身在瑞云峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān xíng bǎi zhé lù chóng chóng , dào dǐng huí tóu yǎn jiè kōng 。
dàn jué nà yī bīng yàng lěng , bù zhī shēn zài ruì yún fēng 。

題瑞雲峰

—— 釋子益

山行百折路重重,到頂回頭眼界空。
但覺衲衣冰樣冷,不知身在瑞雲峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān xíng bǎi zhé lù chóng chóng , dào dǐng huí tóu yǎn jiè kōng 。
dàn jué nà yī bīng yàng lěng , bù zhī shēn zài ruì yún fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山路曲折多弯,前行艰难重重,一路攀登到山顶,却发现回望眼前的景象空旷无物。
感觉衲衣如冰般寒冷,不知道自己身处何处,是否真在瑞云峰上。

总结:

诗人在山中行走,山路险峻曲折,走了许多弯路,到达山顶回首,却发现什么也没有。感觉身上的衣衫冰冷,不知道自己身处何处,是否真的到了瑞云峰。诗人通过描写山行的困难和迷茫,表达了对生命和境遇的追问与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释子益介绍:🔈

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗:

相关诗词:

题画 夏景 (tí huà xià jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

夏云多奇峰,翠屏高列耸。
瑞气负锺灵,羣低皆仰供。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题云际南峰眼上人读经堂 (tí yún jì nán fēng yǎn shàng rén dú jīng táng)

朝代:唐    作者: 岑参

结宇题三藏,焚香老一峰。
云间独坐卧,祗是对山松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题赵昌父山居八咏 倚云亭 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng yǐ yún tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

俗子令眼白,瑞峰令眼青。
自移听雨榻,且上倚云亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

飞云峰 (fēi yún fēng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

翠巘茏葱瑞色分,岚光遥映缕丝棼。
无心谩作奇峰势,何碍金乌出海门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 白云峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái yún fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖上峰争碧,此峰多白云。
雪霜难辨色,鸥鹭亦迷羣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

问物初和尚 (wèn wù chū hé shàng)

朝代:宋    作者: 广利寺僧

一封诏出禁庭中,催起慈峰住鄮峰。
今日开堂宣妙法,祥云瑞气罩虚空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题邵氏集瑞图 (tí shào shì jí ruì tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗歌召伯意怀哉,爱及甘棠勿剪摧。
自是庆源锺草木,故将多瑞秀云来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

成父弟作书室於前山举予旧名堂曰青毡以榜之其旁一窗政直瑞峰取曾大父留题之句榜曰霞牖赋诗二首 其二 (chéng fù dì zuò shū shì wū qián shān jǔ yǔ jiù míng táng yuē qīng zhān yǐ bǎng zhī qí páng yī chuāng zhèng zhí ruì fēng qǔ céng dà fù liú tí zhī jù bǎng yuē xiá yǒu fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避地初尚走,吾家住瑞峰。
曾门有遗刻,一代仰高踪。
几恨烟霞隔,忽欣窗户逢。
眼明聊隠几,足倦免扶筇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

瑞峰 (ruì fēng)

朝代:宋    作者: 余复

海上一峰高插天,山头眼力穷大千。
飞来鸿鹄下霄汉,掩翼缩足今三年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂八十五首 其一八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

来住瑞峰,去住瑞岩。
未操雪曲,且打乡谈,天上人间一十三。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。