ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴礼之 (wú lǐ zhī)

风传秋信至。
颤叶叶庭梧,飘零阶砌。
年华迅流水。
况荣枯翻手,存亡弹指。
谁编故纸。
论古往、英雄斗智。
在当时、唤做功名,到此尽成闲气。
何谓。
生为行客,死乃归人,世同驿邸。
十步九计。
空捞攘,谩儿戏。
忍都将、有限光阴萦绊,趁逐无穷天地。
我直须、跳出樊笼,做个俏底。

fēng chuán qiū xìn zhì 。
chàn yè yè tíng wú , piāo líng jiē qì 。
nián huá xùn liú shuǐ 。
kuàng róng kū fān shǒu , cún wáng tán zhǐ 。
shuí biān gù zhǐ 。
lùn gǔ wǎng 、 yīng xióng dòu zhì 。
zài dāng shí 、 huàn zuò gōng míng , dào cǐ jìn chéng xián qì 。
hé wèi 。
shēng wèi xíng kè , sǐ nǎi guī rén , shì tóng yì dǐ 。
shí bù jiǔ jì 。
kōng lāo rǎng , màn ér xì 。
rěn dōu jiāng 、 yǒu xiàn guāng yīn yíng bàn , chèn zhú wú qióng tiān dì 。
wǒ zhí xū 、 tiào chū fán lóng , zuò gè qiào dǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风传秋信至。
秋天的消息随着风传来了。
颤叶叶庭梧,飘零阶砌。
树叶颤动,飘零在庭院和台阶上。
年华迅流水。
青春如急流般逝去。
况荣枯翻手,存亡弹指。
更何况荣华富贵,转瞬即逝,生死如弹指一挥间。
谁编故纸。
谁在编写那些古老的故事。
论古往、英雄斗智。
论古时往事,英雄豪杰的智慧较量。
在当时、唤做功名,到此尽成闲气。
在当时,被称为功名,如今却变成了空谈。
何谓。
何为人生。
生为行客,死乃归人,世同驿邸。
生来只是过客,死后归还大地,世界就像一座驿站。
十步九计。
走十步算九步。
空捞攘,谩儿戏。
白费力气,只是虚度光阴,如小孩的游戏。
忍都将、有限光阴萦绊,趁逐无穷天地。
忍耐着,有限的时光纠缠着我们,趁着追逐无尽的天地。
我直须、跳出樊笼,做个俏底。
我必须挣脱束缚,追求自己的出彩人生。

总结:

这首古文诗表达了人生的短暂和无常,青春易逝,荣华富贵如梦一场。诗人反思历史和功名,指出人生是短暂的旅程,而真正的价值在于追求自由和独立,摆脱世俗的束缚。诗人鼓励人们跳出固定模式,寻找自己的精彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴礼之介绍:🔈

吴礼之的词:

相关诗词:

白鹤词 其一○ (bái hè cí qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

病鹤行 (bìng hè xíng)

朝代:宋    作者: 唐庚

鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。

鹤仙诗 (hè xiān shī)

朝代:宋    作者: 王义山

饮马池边号浴仙,仙姿花鹤古今传。
金经尤有延年诀,未数庄椿寿八千。

题瑞鹤图 (tí ruì hè tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

清晓觚棱拂彩霓,仙禽告瑞忽来仪。
飘飘元是三山侣,两两还呈千岁姿。
似拟碧鸾栖宝阁,岂同赤雁集天池。
徘徊嘹唳当丹阙,故使憧憧庶俗知。

游仙 (yóu xiān)

朝代:唐    作者: 贾岛

借得孤鹤骑,高近金乌飞。
掬河洗老貌,照月生光辉。
天中鹤路直,天尽鹤一息。
归来不骑鹤,身自有羽翼。
若人无仙骨,芝术徒烦食。

东湖诗十首 其二 (dōng hú shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

梅径苔花长菉衣,仙翁跨鹤不曾归。
五陵年少无聊頼,几阵风铃放鸽飞。

骑鹤仙 (qí hè xiān)

朝代:宋    作者: 张榘

拥麾犹愿富腰钱,千古相传跨鹤仙。
莫笑昔人空觊望,後来人欲更熏天。

宿憩鹤寺 (sù qì hè sì)

朝代:宋    作者: 范镇

憩鹤山间憩竹舆,宛然身世住空虚。
地仙纵与天仙别,明月清风也不疏。

过瑞龙观道士 (guò ruì lóng guān dào shì)

朝代:唐    作者: 钱起

不知谁氏子,链魄家洞天。
鹤待成丹日,人寻种杏田。
灵山含道气,物性皆自然。
白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣,便割区中缘。
石窦采云母,霞堂陪列仙。
主人善止客,柯烂忘归年。

动物

鸣鹤山 (míng hè shān)

朝代:宋    作者: 翁仲德

沧海东头鹤阜高,仙人骑鹤下林坳。
一声唳起扬州去,华表空余月下巢。