ruì cǎo qiáo dào zhōng zuò
瑞草桥道中作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

经年簿书无少暇，欵段今朝欣一跨。
瑞草桥边水乱流，青衣渡口山如画。
老翁醉着看龙锺，小妇出窥闻娅奼。
荒陂吹笛晚呼牛，古路倚梯晨采柘。
残花零落不禁折，香草芉茸如可藉。
邮亭慈竹笋穿篱，野店蒲萄枝上架。
功名垂世端有数，利欲昏心喜乘罅。
羁穷自笑岂人谋，闲放每欲从天借。
草根虫语秪自悲，风里篷征安税驾。
祖师补处浣花村，会傍清江结茆舍。

平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平○仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄平○仄仄。
平○○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○○，平仄仄○○仄仄。
平平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄仄○平仄。
仄平平仄？仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。

jīng nián bó shū wú shǎo xiá ， kuǎn duàn jīn zhāo xīn yī kuà 。
ruì cǎo qiáo biān shuǐ luàn liú ， qīng yī dù kǒu shān rú huà 。
lǎo wēng zuì zhe kàn lóng zhōng ， xiǎo fù chū kuī wén yà chà 。
huāng bēi chuī dí wǎn hū niú ， gǔ lù yǐ tī chén cǎi zhè 。
cán huā líng luò bù jīn zhé ， xiāng cǎo gǎn róng rú kě jiè 。
yóu tíng cí zhú sǔn chuān lí ， yě diàn pú táo zhī shàng jià 。
gōng míng chuí shì duān yǒu shù ， lì yù hūn xīn xǐ chéng xià 。
jī qióng zì xiào qǐ rén móu ， xián fàng měi yù cóng tiān jiè 。
cǎo gēn chóng yǔ dī zì bēi ， fēng lǐ péng zhēng ān shuì jià 。
zǔ shī bǔ chù huàn huā cūn ， huì bàng qīng jiāng jié máo shè 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

经过多年，我一直忙于查阅簿书，几乎没有休息的时候。如今，终于在今天这个美好的时刻，我欣喜地跨出了新的一步。
瑞草桥边的水流乱而急，青衣渡口的山峦如同画中的景致一般美丽。
一个年老的翁儿陶醉地看着龙锺的舞蹈，一个年轻的女子偷偷探出窗子，倾听着娅奼的歌唱。
在荒陂，吹着笛子呼唤晚归的牛群，古老的小路靠在梯子上，早晨采摘着柘树。
残落的花朵让人情不自禁地摘取，芬芳的草本植物如此茂盛，仿佛可以取来作为藉物。
邮亭旁生长着慈竹笋穿破篱笆，野店上藤架上挂满了蒲萄。
功名富贵端赫赫有数，贪欲迷心，欢喜乘着空隙达到目的。
羁绊困顿的人自笑岂能为人所谋，自由放任的人总想借助天际。
草根虫子之间传递的语言只有自己悲伤，行船的篷帆中，带着对征税驾驶的安全的期盼。
祖师在浣花村修行，与清江相邻，结茅而居。

总结：

此诗通过描绘不同场景与人物，展现了古代社会中不同阶层的生活与心态。有忙碌求学的士子，有追求美景的游人，有对艺术赞美的老者，有青年女子的窥探，有贫苦乡野的生活，有功利心态的追求，有悠然自得的自由心境，以及悲欢离合之间的情感描摹。整个诗篇抒发了作者对生活多样性和人情世态的洞察与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>