rù zhí
入直 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘奉世 (liú fèng shì) 。

玉烛含辉望处遐，禁钟动後起雌鸦。
天高秘省云偏重，地迥琼林月半斜。
三古文章留大史，百年事业照东华。
时挥子墨随班马，芝检初分宰相麻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù zhú hán huī wàng chù xiá ， jìn zhōng dòng hòu qǐ cí yā 。
tiān gāo mì shěng yún piān chóng ， dì jiǒng qióng lín yuè bàn xié 。
sān gǔ wén zhāng liú dà shǐ ， bǎi nián shì yè zhào dōng huá 。
shí huī zǐ mò suí bān mǎ ， zhī jiǎn chū fēn zǎi xiàng má 。

马

入直

—— 劉奉世

玉燭含輝望處遐，禁鐘動後起雌鴉。
天高秘省雲偏重，地迥瓊林月半斜。
三古文章留大史，百年事業照東華。
時揮子墨隨班馬，芝檢初分宰相麻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉烛的光辉被吞噬在广阔的遐想之中，禁钟一动之后，雌鸦飞起来。
天空高远，神秘的王宫中云气特别浓重，地面上独立高耸的琼林中，月亮斜挂半边。
三代伟大的文学作品留存于宏大的历史中，百年兴衰的事业映照着东华门前。
时光飞逝，学子挥动着毛笔跟随着车马的队伍，高举着草草的墨迹。至于芝检，初次考试选拔宰相，一位出色的官员即将脱颖而出。

这首诗通过描绘天空、地面和历史事件，展示了光景与时代变迁。诗人以自然景物为映照，表现出文人对历史与时代的思考，强调了文学和政治的紧密关系。同时，诗中也反映出诗人对于历史传承和未来希冀的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘奉世介绍：🔈

刘奉世（一○四一～一一一三），字仲冯，临江新喻（今江西新余）人。敞子。第进士。神宗熙宁三年（一○七○），同编修《经武要略》，兼删定诸房例册（《续资治通鉴长编》卷二一六）。四年，检详枢密院吏房文字，改刑房（同上书卷二二七、二四一）。元丰元年（一○七八），直史馆，爲国史院编修官，以事谪监陈州粮料院（同上书卷二八七）。哲宗元佑元年（一○八六），权枢密都承旨。四年，爲户部侍郎（同上书卷四三○）。五年，改吏部侍郎，权户部尚书（同上书卷四四三、四五三）。七年，拜枢密直学士、签书枢密院事。绍圣元年（一○九四），出知成德军，改定州，逾年，知成都府（本集《过都》诗序）。明年，以元佑党人责分司南京，居郴州（本集《... 查看更多>>