huán zhì
还秩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘奉世 (liú fèng shì)

微臣多忝窃,草莽愧荣褒。
览镜怜衰白,衔环刷羽毛。
贾生余旧策,汉室尚东劳。
俯伏闻纶綍,柴门日月高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi chén duō tiǎn qiè , cǎo mǎng kuì róng bāo 。
lǎn jìng lián shuāi bái , xián huán shuā yǔ máo 。
jiǎ shēng yú jiù cè , hàn shì shàng dōng láo 。
fǔ fú wén lún fú , chái mén rì yuè gāo 。

還秩

—— 劉奉世

微臣多忝竊,草莽愧榮褒。
覽鏡憐衰白,啣環刷羽毛。
賈生餘舊策,漢室尚東勞。
俯伏聞綸綍,柴門日月高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi chén duō tiǎn qiè , cǎo mǎng kuì róng bāo 。
lǎn jìng lián shuāi bái , xián huán shuā yǔ máo 。
jiǎ shēng yú jiù cè , hàn shì shàng dōng láo 。
fǔ fú wén lún fú , chái mén rì yuè gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
臣下自愧不才,常常在草莽之地感到惭愧。
看着镜中的自己,悲叹衰老和白发,口中衔着玉环,手中刷着羽毛。
思念贾生昔日的才华和智谋,对于汉室的兴旺还在不懈地努力。
俯伏谛听着治国良策,感慨万千,家门口的太阳和月亮也显得格外崇高。



总结:

诗人自谦称谢,觉得自己平庸无才,对比古代贤才,感到惭愧。他观察自己衰老的容颜,拿着玉环,拨弄羽毛,暗示对富贵权势的追求。诗人怀念贾生的才华和当时提出的治国良策,寄望着国家的昌盛。最后,他虚心求学,谛听治国方略,感叹家国的崇高和伟大。整首诗抒发了诗人对美好理想和国家兴旺的追求,同时表现出对自身才华的怀疑和自谦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘奉世介绍:🔈

刘奉世(一○四一~一一一三),字仲冯,临江新喻(今江西新余)人。敞子。第进士。神宗熙宁三年(一○七○),同编修《经武要略》,兼删定诸房例册(《续资治通鉴长编》卷二一六)。四年,检详枢密院吏房文字,改刑房(同上书卷二二七、二四一)。元丰元年(一○七八),直史馆,爲国史院编修官,以事谪监陈州粮料院(同上书卷二八七)。哲宗元佑元年(一○八六),权枢密都承旨。四年,爲户部侍郎(同上书卷四三○)。五年,改吏部侍郎,权户部尚书(同上书卷四四三、四五三)。七年,拜枢密直学士、签书枢密院事。绍圣元年(一○九四),出知成德军,改定州,逾年,知成都府(本集《过都》诗序)。明年,以元佑党人责分司南京,居郴州(本集《... 查看更多>>

刘奉世的诗:

  • 检书

    朗日照疏棂,临风事幽讨。药栏红欲翻,...

  • 入直

    玉烛含辉望处遐,禁钟动後起雌鸦。天高...

  • 蔡州道中

    黄河西渡出平沙,汝颍东流千里遐。给饷...

  • 过都

    嵩高丽中华,岳色连瑶岛。上清神仙宫,...

  • 郴州

    当年贾傅去长沙,吊屈无灵赋楚些。万里...

  • 杨白花

    春风吹百花,杨花飞恼人。谁家芍药殿春...

  • 郓州

    暮舂朝城粟,晓采观城葑。一入高鱼境,...

  • 九河叹

    冀东皆禹蹟,渐海观朝宗。河阴渐沦没,...

  • 自兖放还

    年来策蹇胜乘舟,楚塞齐边春复秋。不教...

  • 还秩

    微臣多忝窃,草莽愧荣褒。览镜怜衰白,...

  • 刘奉世诗全集>>

相关诗词:

泽宫诗 一 (zé gōng shī yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

秩秩泽宫,有的维鹄。
祁祁庶士,於以干禄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李子永赴调改秩 (sòng lǐ zǐ yǒng fù tiáo gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

逸骥骞腾十二闲,追风那复驻辕间。
向来官况诚留滞,此去诗情记往还。
会课未妨更美秩,趣班聊喜近天顔。
割鷄莫费千牛刃,奏赋金门入道山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

异礼多应得隽豪,病夫深愧馆人劳。
初欣秩秩陪宾席,却忆呦呦赋野蒿。
春草池塘还得句,霜天雕鹗定飞高。
也知野客多闲散,丹竈松风独访陶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿元伯母太夫人八秩 (shòu yuán bǎi mǔ tài fū rén bā zhì)

朝代:宋    作者: 吴芾

七十康强自古稀,年登八秩有谁宜。
寿锺贤母人难及,庆袭佳儿世共知。
荣养已为人子范,清规还作女流师。
彩衣更戏兰阶下,遥想慈顔笑解颐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

华之高寿鲁斋先生七十 其四 (huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí qí sì)

朝代:宋    作者: 金履详

东人之子,其来秩秩。
是追是琢,是进是服。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与潘王二丈同游南康郡圃致爽亭 (yǔ pān wáng èr zhàng tóng yóu nán kāng jùn pǔ zhì shuǎng tíng)

朝代:宋    作者: 陈宓

瀑秩秩而可闻,山靡靡而旁绕。
待皓月於台端,睇明河於木杪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

享文恭太子庙乐章二首 一 (xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 冯伉

撰日瞻景,诚陈乐张。
礼容秩秩,羽舞煌煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。
永锡繁祉,思深享尝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夫人江氏挽词 (fū rén jiāng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 张扩

早岁亲香火,心通悟宿因。
宜家称孝妇,择配得名人。
秩秩方贻则,冥冥忽返真。
独凭高士笔,谆复志苍珉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李万州挽诗 其三 (lǐ wàn zhōu wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

灵輀朝出祖,属綍泪争挥。
慕子啼玄草,慈亲哭彩衣。
敬斋书秩秩,退国物菲菲。
华屋生存处,千年遂不归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭邢刍父六首 其三 (kū xíng chú fù liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

江汉渊流远,芝兰雅韵深。
规行真畏友,庄语賸闲心。
未悉昭昭理,长怀秩秩音。
且随贤父窆,应伴放翁吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。