翠靄紛紛蔽一巖，何年人種萬株杉。
天翁已許虬龍臥，匠石不勞斤斧劖。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
翠绿的雾气纷纷笼罩着一座山岩，不知过去了多少年，有人在这里种植了成千上万株杉树。
曾经有天翁（指鸟类）飞来这里，承诺让蜈蚣和龙一起卧伏，形容景象壮丽。而这里的石匠却并不需要费尽心思去凿石雕刻，因为奇妙的景观天然成就，无需斧凿的辛劳即可美景亮丽。
郭祥正的诗：
相关诗词：
赠万杉老秀痴翁二首 其二 (zèng wàn shān lǎo xiù chī wēng èr shǒu qí èr)
读儒书五千卷，通禅门八万条。
宴坐万杉林下，四旁风雨萧萧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
同张安国游万杉寺一首 (tóng zhāng ān guó yóu wàn shān sì yī shǒu)
昭陵龙去奎文在，万岁灵杉守百神。
四十二年真雨露，山川草木至今春。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
游万杉院 其三 (yóu wàn shān yuàn qí sān)
一水遥分瀑布余，万杉深处散明珠。
不知散却珠多少，能买人间富贵无。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
万杉寺散珠亭酌观音泉 (wàn shān sì sàn zhū tíng zhuó guān yīn quán)
苍杉拱立万夫长，破衲素封千户侯。
昨夜金僊失璎珞，寒光满地不曾收。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
翫月 (wán yuè)
寒月破东北，贾生立西南。
西南立倚何，立倚青青杉。
近月有数星，星名未详谙。
但爱杉倚月，我倚杉为三。
月乃不上杉，上杉难相参。
眙
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。