首页 > 发现 > 全宋诗 > 入湖南界 其一二

rù hú nán jiè qí yī èr
 入湖南界 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

赤脚蛮中新出来，湖南逢着尽银钗。
虽然未得凌波様，已会人人着草鞋。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chì jiǎo mán zhōng xīn chū lái ， hú nán féng zhe jìn yín chāi 。
suī rán wèi dé líng bō yàng ， yǐ huì rén rén zhe cǎo xié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤脚的蛮夷从荒野地带新出现，而在湖南地区遇到的女子都佩戴着银质的头饰。
虽然我尚未能得到凌波美人的钟爱，但我已经能够体会到普通百姓都穿着简朴的草鞋了。
总结：这段文字描述了一个人身处蛮夷地区，同时注意到湖南地区的风俗，自己并没有得到美丽的凌波女子的青睐，但已经了解到普通百姓的简朴生活。

赏析：:
这首诗《入湖南界 其一二》由邹浩创作，描写了作者来到湖南的情景。诗中用简洁而生动的语言，勾画出了邹浩来自蛮地的背景和湖南的独特魅力。
首先，诗人以"赤脚蛮中新出来"来形容自己，这一句表现了诗人的朴实和真实，也反映出他是一个来自较为偏远地区的人。接着，诗人提到湖南，用"湖南逢着尽银钗"这一句来形容湖南的风光和景色，尽管用了银钗这个富贵的比喻，但表现出湖南的自然美丽和吸引力。
然后，诗人表达了自己对于凌波様（一位美丽的女子）的向往，尽管他还没有得到她的关注，但已经在人们心中留下深刻的印象。这一部分表达了诗人的情感和憧憬。
最后一句"已会人人着草鞋"则表现了湖南地区的风俗习惯，说明诗人已经适应了当地的生活方式，从而更加融入了湖南的文化。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《入湖南界》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：