què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴潜 (wú qián) 。

银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向後。
穿针楼上未眠人，应自把、荷花揉。
双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。
原来一岁一番期，却捱得、天长地久。

yín hé bàn yǐn ， yù chán gāo guà ， yǐ jué yán guāng xiàng hòu 。
chuān zhēn lóu shàng wèi mián rén ， yìng zì bǎ 、 hé huā róu 。
shuāng xīng piāo miǎo ， shà shí jù sàn ， kěn xiàng què qiáo huí shǒu 。
yuán lái yī suì yī fān qī ， què ái dé 、 tiān cháng dì jiǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

银河半隐，玉兔高挂，已经感到炎炎夏日的光芒朝着远处退去。在穿针楼上，一些未入梦乡的人，可能是自己，或许在摇橇中捏着荷花。双星星光若隐若现，瞬间聚又散，是否愿意回头看一眼鹊桥？原来一年一度的相会，却忍受得了天长地久的分离。
总结：这首诗描述了一个夏夜的情景，描绘了银河、玉兔、穿针楼和双星，以及人们对于短暂相聚和长久分离的感慨。诗人通过这些意象表达了人生的短暂和离别的无奈，以及对于美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧）查看更多>>

吴潜的词：

满江红
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...
满江红
露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...
满江红
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...
满江红
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...
满江红
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...
满江红
拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...
满江红
岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...
满江红
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...
满江红
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...
满江红
岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...
吴潜宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者吴潜写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈