首页 > 发现 > 全宋诗 > 去新春才旬余霁色可爱

qù xīn chūn cái xún yú jì sè kě ài
 去新春才旬余霁色可爱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

宦游强半侍僊祠，况是悬车耄及时。
厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。
绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。
野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

huàn yóu qiáng bàn shì xiān cí ， kuàng shì xuán chē mào jí shí 。
hòu bó rén qíng qióng yì jiàn ， yīn qíng tiān qì bìng xiān zhī 。
lǜ zūn yī zuì zhēn dāng miǎn ， bái fà qiān jīng mò zì yí 。
yě dù shān cūn méi liǔ dòng ， shēn xián hé chù bù xī xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宦游经历丰富，差不多一半的时光都在侍奉神仙的庙宇里，况且如今年老之时，驾车行动也已经不如从前那么灵便了。
人情的厚与薄，很容易看得清楚，阴晴天气的变化，病痛的征兆也早有预知。
举起绿樽喝一杯酒，真应该在这时勉励自己，而那千茎白发，却不应该自我怀疑。
野渡山村间，梅花与柳枝随风摇动，心境闲适自在，不论身在何处，都是欢欣繁荣的景象。

总结：

诗人通过描绘自己宦游的经历，表达了对世事变化和生命逝去的感慨。他深刻洞察人情冷暖、天气变幻和疾病的预兆。在岁月渐长之际，他自勉不应自我怀疑，应当豁达坦然面对生活。在野渡山村的宁静景象中，他找到了心灵的安宁和快乐。整首诗写意自然，蕴含着深刻的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晚春送王秀才游剡川 (wǎn chūn sòng wáng xiù cái yóu yǎn chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

越山花去剡藤新，才子风光不厌春。
第一莫寻溪上路，可怜仙女爱迷人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

抒情 写景

原文翻译 韵律对照 注音对照

春多日 (chūn duō rì)

。 朝代：宋 。    作者： 施枢。

春到溪山已近旬，寻春犹自负深情。
爱闲长向梅边立，趁煖时从竹下行。
苦乏诗材无可借，更嫌酒病有余酲。
算来岂是因名利，才有关心便不清。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初春 (chū chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

新年变物华，春意日堪嘉。
霁色初含柳，余寒尚勒花。
风丝飞荡漾，林鸟哢交加。
独有无悰者，谁知老可嗟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早春新晴 (zǎo chūn xīn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

柳弄春柔拂小潭，山横霁色卷浮岚。
飞扬旛脚掷东北，零落梅花余二三。
村店疏灯新卖酒，神祠叠鼓正祈蚕。
幽人睡起东园去，芹茁萱芽又满篮。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄邓秀才求桃枝接头 (jì dèng xiù cái qiú táo zhī jiē tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

自惭闲索居，岂贪顔色盛。
爱渠真不言，可以通三径。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和初夏雨中 (hé chū xià yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

撇然春去浃旬余，积雨乘阴气节殊。
旷野石泉飞白练，虚庭檐溜激明珠。
茧因寒晚羣情病，麦候晴收万室须。
空解登楼伺云色，爱民拙令愧偷儒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵朱新仲省宿十首 其六 (cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

闰余先占秋，秋至热难久。
不知更旬日，灯火可亲不。
书告腕欲脱，正藉解劳酒。
谁知比舍郎，新酿复乌有。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨霁 (yǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

晓雨才收润，高轩一爽神。
雪峰将变夏，桃蠹渐辞春。
霁隙微阳淡，阴墙积藓匀。
空余稚圭宅，蛙响徧诸邻。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚子元日 (gēng zǐ yuán rì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

腊天何故燠於春，恐为衣单念小民。
略见雪才余一寸，叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺，市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事，可怜七十四年人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後寄侃直翁新行古 (yǔ hòu jì kǎn zhí wēng xīn xíng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

相去亦不远，相寻殊觉难。
一旬长苦雨，五月尚清寒。
石屋深浮霭，山溪易作澜。
今朝喜新霁，始得问平安。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照