首页 > 发现 > 全唐诗 > 碁

qí
 碁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

碁理还将道理通，为饶先手却由衰。
古人重到今人爱，万局都无一局同。
静算山川千里近，闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进，况是平生不着功。
（《事文类聚前集》卷四二。
）（按：《韵语阳秋》卷十七引三、四两句，《全唐诗》卷七六一收入。
）。

平仄平○仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄？？？？？？仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄。
？？仄？仄仄平平仄仄仄仄○？仄仄仄，平平平仄仄仄仄○仄。
？。

qí lǐ huán jiāng dào lǐ tōng ， wèi ráo xiān shǒu què yóu shuāi 。
gǔ rén chóng dào jīn rén ài ， wàn jú dōu wú yī jú tóng 。
jìng suàn shān chuān qiān lǐ jìn ， xián xiāo rì yuè liǎng lún kōng 。
chéng zhī cǐ dào gāng nán jìn ， kuàng shì píng shēng bù zhe gōng 。
（ 《 shì wén lèi jù qián jí 》 juàn sì èr 。
） （ àn ： 《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn shí qī yǐn sān 、 sì liǎng jù ， 《 quán táng shī 》 juàn qī liù yī shōu rù 。
） 。

碁

—— 歐陽炯

碁理還將道理通，爲饒先手却由衰。
古人重到今人愛，萬局都無一局同。
靜算山川千里近，閑銷日月兩輪空。
誠知此道剛難進，況是平生不著功。
（《事文類聚前集》卷四二。
）（按：《韻語陽秋》卷十七引三、四兩句，《全唐詩》卷七六一收入。
）。

平仄平○仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄？？？？？？仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄。
？？仄？仄仄平平仄仄仄仄○？仄仄仄，平平平仄仄仄仄○仄。
？。

qí lǐ huán jiāng dào lǐ tōng ， wèi ráo xiān shǒu què yóu shuāi 。
gǔ rén chóng dào jīn rén ài ， wàn jú dōu wú yī jú tóng 。
jìng suàn shān chuān qiān lǐ jìn ， xián xiāo rì yuè liǎng lún kōng 。
chéng zhī cǐ dào gāng nán jìn ， kuàng shì píng shēng bù zhe gōng 。
（ 《 shì wén lèi jù qián jí 》 juàn sì èr 。
） （ àn ： 《 yùn yǔ yáng qiū 》 juàn shí qī yǐn sān 、 sì liǎng jù ， 《 quán táng shī 》 juàn qī liù yī shōu rù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碁理还将道理通，为饶先手却由衰。
古人重到今人爱，万局都无一局同。
静算山川千里近，闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进，况是平生不着功。
（《事文类聚前集》卷四二。
）（按：《韵语阳秋》卷十七引三、四两句，《全唐诗》卷七六一收入。
）

这首诗表达了围棋中的道理和哲理。棋理依然能够体现道理的通达，但是纵使有着巧妙的先手，却因棋艺的衰退而未能取胜。古人对围棋的痴迷让今人也喜爱不已，然而千局万局中却没有一局是相同的，每一盘棋都有着独特的变化。静心思考棋局，感悟山川的奥妙，虽然看似近在咫尺，但实际上却是虚无缥缈。日月运转，轮回不停，时间的流逝消磨了许多闲暇，而这其中却没有一局得以实现。诚实地知道围棋这条道路坎坷难行，尤其是对于那些平生未曾努力学习的人，更难以取得优异的成绩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《碁》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：