首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋园咏物 其二

qiū yuán yǒng wù qí èr
 秋园咏物 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛循祖 (xuē xún zǔ) 。

风急翅纷纷，遥空自作羣。
到来秋塞月，鸣入暮江云。
乱起千行字，俱飞一片文。
高楼有思妇，嘹呖岂堪闻。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fēng jí chì fēn fēn ， yáo kōng zì zuò qún 。
dào lái qiū sāi yuè ， míng rù mù jiāng yún 。
luàn qǐ qiān xíng zì ， jù fēi yī piàn wén 。
gāo lóu yǒu sī fù ， liáo lì qǐ kān wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风急地吹动羽毛纷纷飞舞，遥远的天空中自成一群。
秋天来到荒凉的塞地，月亮高悬，鸣声穿入黄昏的江边云中。
纷乱地升起千行字，一片文飘飞而出。
高楼上有思念丈夫的妇人，悲切的呼号声怎能忍受聆听。

总结：

诗人描绘了风急鸟群飞舞的场景，以及秋天的月亮照耀在荒凉的塞地上。他们写下了纷纷扬扬的千行字，都随风飘散，但在高楼上，一位思念丈夫的妇人发出凄切的呼号声。这首诗通过自然景物和人物情感的交织，表达了离别之苦和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛循祖写的《秋园咏物》系列：

本文作者薛循祖介绍：🔈

薛循祖，孝宗时鄞县（今浙江宁波）人。居宝第三子。曾入帅幕掌机宜文字。有《吷音》一卷，已佚。事见清康熙《鄞县志》卷二○。今录诗三首。 查看更多>>

薛循祖的诗：

相关诗词：