首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋园咏物 其一

qiū yuán yǒng wù qí yī
 秋园咏物 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛循祖 (xuē xún zǔ) 。

怪尔知时节，逢时辄自鸣。
空阶一夜响，短榻几人惊。
唧唧催寒色，萧萧助叶声。
无人悲物意，徒语不堪情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guài ěr zhī shí jié ， féng shí zhé zì míng 。
kōng jiē yī yè xiǎng ， duǎn tà jǐ rén jīng 。
jī jī cuī hán sè ， xiāo xiāo zhù yè shēng 。
wú rén bēi wù yì ， tú yǔ bù kān qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怪你怎么知道时间，每逢时节就自我鸣叫。
空阶上一整夜回荡着声音，短榻上几个人惊醒。
呜呜声催促着寒意，萧萧声助长着叶子的响声。
没有人为物事感到悲伤，只是空洞的言语无法表达心情。

总结：

这首诗写了一个人在秋天的时节听到的各种声音，无论是自然的还是人为的，都无法传达出真实的情感，只是空洞的噪音。反映了诗人内心的孤独和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛循祖写的《秋园咏物》系列：

本文作者薛循祖介绍：🔈

薛循祖，孝宗时鄞县（今浙江宁波）人。居宝第三子。曾入帅幕掌机宜文字。有《吷音》一卷，已佚。事见清康熙《鄞县志》卷二○。今录诗三首。 查看更多>>

薛循祖的诗：

相关诗词：