qiū yuán xíng
秋园行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

kōng yuán guò shuāng wú yú lǜ , shàng yǒu wú qiū xià lán jú 。
shū yīn suī cún bù zì bì , cán xiāng yǐ duàn shuí gèng xù 。
yì xī fán huá jīn jiǔ qiū , tiān shí rén shì lüè xiāng móu 。
fàng huái wèi néng jīng wù huà , làn zuì liáo kě wèi jūn móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空园里霜过之后,绿色几乎没有剩余,上面种有梧桐和楸树,下面有兰花和菊花。疏疏的树荫虽然还存在,但已经不足以遮蔽阳光,而曾经的芬芳香气已经消散,无法再延续下去。回忆往昔的繁华时光,如今已是九月秋季,天时和人事大致相当。放开胸怀未能让人惊叹其变化,但烂醉一番或许可为君王寻求一些安慰和策划。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

秋园 (qiū yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

商气入山园,园花取次妍。
蓼丛迎露重,菊本望秋圆。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

和文与可洋州园亭三十咏 北园 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng běi yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

使君美且仁,遍地种桃李。
岂独放春花,行看食秋子。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

秋园杂感二首 其一 (qiū yuán zá gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋晚园林疏静,天高风日明鲜。
中有搘筇病客,三杯卯酒醺然。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

秋园 (qiū yuán)

朝代:唐    作者: 吴融

始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。
惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

过零壁张氏园三首 其二 (guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

汴水溶溶带雨流,黄花艳艳亦迎秋。
看花引水园林主,应笑行人易白头。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

行药作 (xíng yào zuò)

朝代:宋    作者: 翁卷

病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。
烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。
有口不须谈世事,无机惟合卧山林。
西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

腊日步西园 (là rì bù xī yuán)

朝代:宋    作者: 张耒

三亩寒园春欲回,浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽,归雁行行斜日来。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

故园秋日曲四首 其一 (gù yuán qiū rì qū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢翱

空园久闭无人住,城乌应入巢其树。
食尽满园绿荔枝,引雏飞去人始知。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。

八月初十日疟起行园 (bā yuè chū shí rì nüè qǐ xíng yuán)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

疟鬼自与诗人谑,小儿狡狯弄炎凉。
蔬肥夜雨园丁逸,果熟秋风稚子忙。
枕臂闲思新药竈,扶头欲起候茶枪。
故园青桂华如水,归泛天风浩荡香。

○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。