首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作

qiū wǎn bì lú xiǎo qì yī shì guò dōng xīn rán yǒu zuò
 秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

放翁毕竟合躬耕，剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄，明窗嫰日雨初晴。
素琴寻得无弦曲，野饷烹成不糁羮。
更说市朝痴太绝，一湖秋水濯尘缨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fàng wēng bì jìng hé gōng gēng ， shèng xǐ dōng guī lè tài píng 。
bì wǎ xīn shuāng hán shàng báo ， míng chuāng nèn rì yǔ chū qíng 。
sù qín xún dé wú xián qū ， yě xiǎng pēng chéng bù shēn gēng 。
gèng shuō shì cháo chī tài jué ， yī hú qiū shuǐ zhuó chén yīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放翁终究仍合心田之事，仅欢喜东归享太平安乐。
碧瓦上的新霜寒意渐薄，明窗中的初日雨水方才晴朗。
素琴上找不到弦以奏曲，野饷烹煮而未能糁羹。
更有言市朝之愚昧极为绝伦，一湖秋水洗涤尘缨。

总结：

诗人写出了放翁辛勤耕耘的生活，他虽然生活简朴，但心怀满足，欢喜于平静安乐的生活。诗中还描绘了秋天的景象，用细腻的描写表现了清晨霜寒初解，明亮的窗户透过初晴的雨水，以及自然的恬静美景。然而，有所隐忍的诗人在文字中也暗示了世态炎凉和对朝政愚昧的不满。整首诗通过描写自然和生活，表达了诗人对宁静安乐生活的向往和对社会现实的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

过小圃 (guò xiǎo pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

小隠州城北，先谋儋石储。
几椽将弊屋，数策未看书。
碧色新松径，泉声旧石渠。
欣然终日过，真是爱吾庐。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

洒扫学者事，陈蕃胡不然。
要令天下净，端自室中先。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立冬日作 (lì dōng rì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

室小财容膝，墙低仅及肩。
方过授衣月，又遇始裘天。
寸积篝炉炭，铢称布被绵。
平生师陋巷，随处一欣然。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

既晚开何益，采之聊泛觞。
书生自头白，奚用泣馨香。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

入政惭无学，还家更读书。
翻同小儿辈，相共惜居诸。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

园小日思涉，山高时欲登。
老来疲脚力，兴至策枯藤。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

秋兴最难遣，诗怀如乱云。
虽无少陵笔，一饭不忘君。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

秋日更可畏，所宜惟暴书。
反身还自笑，均是蠹书鱼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 (yǔ huán zì wǔ lín qì xiān rén bì lú jìng sǎo yī shì chén qǐ fén xiāng dú shū wū qí jiān xīng zhì fù shī kè lái yǐn jiǔ chuò chá huò yì qí wèi xì cáng shū shù bǎi juàn shǒu zì bào zhī yǒu xiǎo yuán shí cè zhàng yǐ yóu ， shí yù qiū hàn qū jiā tóng jùn jǐng jí shuǐ jiāo huā liáng tiān jiā yuè yǔ xiōng dì lín lǐ bǎ jiǔ bēi tóng shǎng guò chóng jiǔ fāng jiàn jú yǐ fàn shāng yǒu zú lè zhě měi lǎn jìng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

花木正憔悴，秋阳那更骄。
驱童绠深井，聊助化工浇。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

葺小圃及东斋 (qì xiǎo pǔ jí dōng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山翁作园沼，安乐及禽鱼。
凡草犹当养，芳兰可得锄。
初非治一室，亦岂爱吾庐。
暮境虽云迫，心期故有余。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照