qiū ruǐ xiāng
秋蕊香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王从叔 (wáng cóng shū)

薄薄罗衣乍暖,红入酒痕潮面。
絮花舞倦带娇眼。
昨夜平堤水浅。
故人信断风筝线。
误归燕。

báo báo luó yī zhà nuǎn , hóng rù jiǔ hén cháo miàn 。
xù huā wǔ juàn dài jiāo yǎn 。
zuó yè píng dī shuǐ qiǎn 。
gù rén xìn duàn fēng zheng xiàn 。
wù guī yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薄薄的罗衣初渐暖和,红色融入酒痕湿润的脸庞。细细的絮花翩翩起舞,带着疲倦的神情和娇艳的目光。昨夜,平坦的堤岸水面不深。故人的情意信任犹如风筝线一般被断断续续地拉扯着,不稳定而脆弱。仿佛一场误飞,如燕儿迷途般地归巢。
全诗表达了初春时节的暧昧情感,通过细腻的描写展示了女子的娇羞与渴望,以及故人之间微妙的关系。同时,诗中所运用的自然景象和风筝的比喻,传达了情感的脆弱和易变,以及人事无常的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王从叔介绍:🔈

王从叔的词:

相关诗词:

游清潭吕资益蟠谷十绝 香径 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué xiāng jìng)

朝代:宋    作者: 刘过

一花带蕊香气满,何况丛生树两行。
风露益高秋雨足,请君来此撼琳琅。

池上梅烂开一枝横竹间方蕊 (chí shàng méi làn kāi yī zhī héng zhú jiān fāng ruǐ)

朝代:宋    作者: 钱时

临池满树玉离披,纵有余香已不奇。
蹈雪过来亭上坐,竹闲疎蕊忽横枝。

木犀五首 香 (mù xī wǔ shǒu xiāng)

朝代:宋    作者: 张明中

不是天香与国香,如何酿得许芬芳。
黄花嚼蕊非人世,身在蟾宫寒欲霜。

寒蜂采菊蕊 (hán fēng cǎi jú ruǐ)

朝代:唐    作者: 耿湋

游扬下晴空,寻芳到菊丛。
带声来蕊上,连影在香中。
去住沾余雾,高低顺过风。
终慙异蝴蝶,不与梦魂通。

茉莉吟 (mò lì yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

一种秋容淡素粧,西风吹破几枝芳。
琼葩玉蕊金飙夜,疑是梅花入梦香。

秋日即事八首 其四 (qiū rì jí shì bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

篱边凖拟嗅清香,菊蕊真同佛面粧。
屈指重阳能几许,夜来寒露已为霜。

和周明瞻秋香五首 其三 (hé zhōu míng zhān qiū xiāng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

恼人风味冠江南,浪蕊浮花总觉凡。
对此自宜文字饮,不须更倩玉纤掺。

和胡端约岩桂六首 其五 (hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡戡

勿愁金蕊堕秋风,自是灵犀一点通。
醉魄薰成宝篝细,香脂匀就玉肌丰。

宫词 三十九 (gōng cí sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

内庭秋燕玉池东,香散荷花水殿风。
阿监采菱牵锦缆,月明犹在画船中。

香山 (xiāng shān)

朝代:宋    作者: 范成大

采香径里木兰舟,嚼蕊吹芳烂熳游。
落日青山都好在,桑间荞麦满芳洲。