qiū rì kàn yún
秋日看云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄介 (huáng jiè)

晓雨沾山路,秋云看野亭。
薄从川上起,低向屋边停。
合处山林白,消来天地青。
人生无定迹,不止是浮萍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo yǔ zhān shān lù , qiū yún kàn yě tíng 。
báo cóng chuān shàng qǐ , dī xiàng wū biān tíng 。
hé chù shān lín bái , xiāo lái tiān dì qīng 。
rén shēng wú dìng jì , bù zhǐ shì fú píng 。

秋日看雲

—— 黄介

曉雨沾山路,秋雲看野亭。
薄從川上起,低向屋邊停。
合處山林白,消來天地青。
人生無定跡,不止是浮萍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo yǔ zhān shān lù , qiū yún kàn yě tíng 。
báo cóng chuān shàng qǐ , dī xiàng wū biān tíng 。
hé chù shān lín bái , xiāo lái tiān dì qīng 。
rén shēng wú dìng jì , bù zhǐ shì fú píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天的雨水沾湿了山路,秋天的云彩飘浮在野亭上。
细小的雨点从山上飘飞,低垂着悬停在屋檐边。
在山林的交汇处,白色的云雾弥漫,天地间的景色渐渐消散为青青的一片。
人生没有固定的轨迹,就像漂浮的浮萍,时而飘荡不定。
全诗表达了诗人对自然景色的感受,以及对人生流动不定的思考。雨水、云彩和山林的交汇,象征着瞬息万变的世界,而浮萍则象征着无常的人生境遇。诗人借此抒发了对人生无常与变化的深刻领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄介介绍:🔈

薛居宝(一一二三~一一八○),字云华(一作名居实,字去华),鄞县(今浙江宁波)人。以父恩补将仕郎,初任长溪县尉。历知武康县,权发遣兴化军,提举福建路常平茶事,广南东路转运判官。入爲仓部郎中,除淮南转运判官兼提刑,再擢淮东安抚使,知扬州。孝宗淳熙七年卒,年五十八。事见《攻媿集》卷九○《直秘阁知扬州薛公行状》、《宝庆四明志》卷八。今录诗四首。 查看更多>>

黄介的诗:

相关诗词:

和陈传道秋日十咏 秋兴 (hé chén chuán dào qiū rì shí yǒng qiū xīng)

朝代:宋    作者: 贺铸

拟从康乐公,双蹑登山屐。
晴夜宿天台,披云看初日。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日 (qiū rì)

朝代:宋    作者: 王安石

莫言草木未知秋,今日风云已自愁。
独傍黄尘骑一马,行看萧索听飕飕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日野望 (qiū rì yě wàng)

朝代:宋    作者: 张纲

秋云来不断,野色浩无穷。
兴逸烦襟外,诗成醉眼中。
怀乡看宿鸟,转物悟飞蓬。
何日江南去,新鲈鱠筯红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日 (qiū rì)

朝代:宋    作者: 晁公遡

秋日淡无光,晴云闲不行。
空中散白石,仰看天宇明。
时闻败叶下,摵摵微风生。
季月当泛菊,栽培园中英。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日夜怀 (qiū rì yè huái)

朝代:唐    作者: 刘沧

砧杵寥寥秋色长,遶枝寒鹊客情伤。
关山云尽九秋月,门柳叶凋三径霜。
近日每思归少室,故人遥忆隔潇湘。
如何节候变容髪,明镜一看愁异常。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵秋日五首 其二 (cì yùn qiū rì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

冉冉寒云滃晓扉,涓涓坠露滴秋衣。
兴来倚杖看苍石,无限空山木叶飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜寄水月水云二昆玉 (qiū yè jì shuǐ yuè shuǐ yún èr kūn yù)

朝代:宋    作者: 王清惠

万里倦行役,秋来瘦几分。
因看河北月,忽忆海东云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初六日过江古愚兄送至渡口 (chū liù rì guò jiāng gǔ yú xiōng sòng zhì dù kǒu)

朝代:宋    作者: 丘葵

茅屋亦云好,萍踪不自由。
看书犹几上,解缆已沙头。
白发兄和弟,清江夏亦秋。
相看不忍别,斜日坠汀洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晚书怀 (qiū wǎn shū huái)

朝代:唐    作者: 崔涂

看看秋色晚,又是出门时。
白发生非早,青云去自迟。
梦唯怀上国,迹不到他岐。
以此坚吾道,还无媿已知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏景