首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋热 其一

qiū rè qí yī
 秋热 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

衰老不耐暑，喜甚秋咫尺。
秋来几何时，炮煮乃尔剧。
老夫大失望，亦自媿两屐。
青山吾故人，可想不可觌。
农家请言田，使我舌屡唶。
六月潴为泥，七月稿为腊。
十无一二存，政苦蝗狼藉。
吾饥不能腊，子热不能夕。
子热犹可凉，吾饥那可常。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄仄平。

shuāi lǎo bù nài shǔ ， xǐ shèn qiū zhǐ chǐ 。
qiū lái jǐ hé shí ， pào zhǔ nǎi ěr jù 。
lǎo fū dà shī wàng ， yì zì kuì liǎng jī 。
qīng shān wú gù rén ， kě xiǎng bù kě dí 。
nóng jiā qǐng yán tián ， shǐ wǒ shé lǚ jiè 。
liù yuè zhū wèi ní ， qī yuè gǎo wèi là 。
shí wú yī èr cún ， zhèng kǔ huáng láng jí 。
wú jī bù néng là ， zǐ rè bù néng xī 。
zǐ rè yóu kě liáng ， wú jī nà kě cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衰老不能忍受炎热，非常喜欢秋天就在近在咫尺的地方。秋天何时来临，炮煮的时间可真是久违了。老夫非常失望，也为自己穿的两只屐感到羞愧。青山上的故人，想念却无法相见。农家邀请我谈田地，导致我频繁擦拭我的舌头。六月的泥浆，七月变成了干粮。只剩下十无一二的存货，政治混乱，像蝗虫和狼一样破坏。我饥饿无法过腊八节，而你们因热而无法度过夏夜。你们或许还能找到一些凉爽，但我这种饥饿是无法常常忍受的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《秋热》系列：

还为您找到作者方岳写的 1 首名为《秋热 其一》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：