qīng yǐn yán
清隐岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘夔 (liú kuí)

地迥隔尘寰,石门云闭关。
幽人澹无事,白鹤相往还。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

dì jiǒng gé chén huán , shí mén yún bì guān 。
yōu rén dàn wú shì , bái hè xiāng wǎng huán 。

清隱巖

—— 劉夔

地迥隔塵寰,石門雲閉關。
幽人澹無事,白鶴相往還。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

dì jiǒng gé chén huán , shí mén yún bì guān 。
yōu rén dàn wú shì , bái hè xiāng wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地面高远,与尘世相隔;石门云雾笼罩着,如闭关般密不透光。
这位幽居的人过着宁静无事的生活,与白鹤互相往来飞舞。



总结:

诗人描绘了一个与尘世隔绝的景象,地面高远、石门云雾弥漫。在这里,有一位幽居的人,过着宁静无事的生活,与一只白鹤相互往来飞舞。整首诗通过描绘这个景象,传达了宁静、隐逸的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘夔介绍:🔈

刘夔,字道元,自号北山居士,建州崇安(今福建武夷山)人。真宗大中祥符八年(一○一五)进士,补广德军判官。累迁屯田员外郎、权侍御史(《武夷山志》卷一七)。历江西、两浙、淮南转运使,知陕州、广州。仁宗庆历五年(一○四五),以右谏议大夫爲龙图阁直学士、知潭州,兼荆湖南路安抚使(《续资治通鉴长编》卷一五七)。皇佑元年(一○四九)知郓州(同上书卷一六六)。四年,知建州。五年,以户部侍郎致仕(同上书卷一七二)。英宗即位,改吏部侍郎。卒,年八十三。有《文选笔粹》、《刘夔应制》等,不传。《宋史》卷二九八、《武夷山志》卷一七有传。 查看更多>>

刘夔的诗:

相关诗词:

石门岩 (shí mén yán)

朝代:宋    作者: 赵师立

胜境传天下,曾封第七山。
一岩悬石际,万木插云间。
鸟过暮天碧,牛眠冬日闲。
歌声初隐隐,疑自武陵还。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

题郑侍郎岩隐十韵 (tí zhèng shì láng yán yǐn shí yùn)

朝代:唐    作者: 许棠

朝退常归隐,真修大隐情。
园林应得趣,岩谷自为名。
野步难寻寺,闲吟少在城。
树藏幽洞黑,花照远村明。
海石分湖路,风泉遰雨声。
性高怜散逸,官达厌公卿。
架引藤重长,阶延笋迸生。
青门无到客,紫阁有来莺。
物外身虽隐,区中望本清。
终难依此境,坐卧避钧衡。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

寻白鹤岩张子容隐居 (xún bái hè yán zhāng zǐ róng yǐn jū)

朝代:唐    作者: 孟浩然

白鹤青岩半,幽人有隐居。
阶庭空水石,林壑罢樵渔。
岁月青松老,风霜苦竹疎。
覩兹怀旧业,回策返吾庐。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

游刘道人岩 (yóu liú dào rén yán)

朝代:宋    作者: 曹辅

故老能将旧事传,仙翁踪迹尚依然。
方知物外壶中景,隐隐烟霞有洞天。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

别薛岩宾 (bié xuē yán bīn)

朝代:唐    作者: 李商隐

曙爽行将拂,晨清坐欲凌。
别离真不那,风物正相仍。
漫水任谁照,衰花浅自矜。
还将两袖泪,同向一窗灯。
桂树乖真隐,芸香是小惩。
清规无以况,且用玉壶冰。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

游思安凤凰岩 (yóu sī ān fèng huáng yán)

朝代:宋    作者: 郭印

山脚清江转,岩腰细路通。
飞泉忽溅雨,阴壑自吟风。
寺隐烟云里,人行竹柏中。
野僧无个在,幽鸟为谈空。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

送遇能禅者 (sòng yù néng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

湖遶岩城列象寛,万家台榭水光寒。
片帆隐隐生遥极,谁问曹溪意转难。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

题适安隐居 (tí shì ān yǐn jū)

朝代:宋    作者: 张炜

萝蔓纫岩竹翳闾,天然幻出隐人居。
客来欲问山中趣,挂壁丝桐插架书。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

题谷隐兰若三首 一 (tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 段成式

风惹闲云半谷阴,岩西隐者醉相寻。
草衰乍觉径增险,叶尽却疑溪不深。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

送文用庵主归旧隐 (sòng wén yòng ān zhǔ guī jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 释重显

太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。