首页 > 发现 > 全唐诗 > 清溪馆作

qīng xī guǎn zuò
 清溪馆作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱戭 (qián yǎn) 。

指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄平平。

zhǐ tú qīng xī lǐ ， zuǒ yòu wéi shēn lín 。
yún bì wàng xiāng chù ， yǔ chóu wèi kè xīn 。
yù rén duō wù yì ， tīng niǎo shí yōu yīn 。
hé bì cāng làng shuǐ ， shù zī huàn chén jīn 。

清溪館作

—— 錢戭

指途清溪裏，左右唯深林。
雲蔽望鄉處，雨愁爲客心。
遇人多物役，聽鳥時幽音。
何必滄浪水，庶茲浣塵襟。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄平平。

zhǐ tú qīng xī lǐ ， zuǒ yòu wéi shēn lín 。
yún bì wàng xiāng chù ， yǔ chóu wèi kè xīn 。
yù rén duō wù yì ， tīng niǎo shí yōu yīn 。
hé bì cāng làng shuǐ ， shù zī huàn chén jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
指着路旁清澈的溪水，两旁都是茂密的深林。
云雾遮挡了望乡的方向，雨水让客心愁苦。
遇到人们，常常受到各种烦扰，倾听鸟儿时幽静的鸣唱。
何必去追求沧海的浩瀚水域，只愿在这洗净尘埃的小溪畔。

全诗表达了诗人对宁静自然环境的向往，以及对纷扰尘世的厌倦。他认为，在这样的清幽之地，不必追逐名利，洗净内心的尘埃已足够。诗人通过描绘清溪、深林、云雨等自然景观，表达了对宁静生活的向往。诗中还透露出一种对人世繁华的疲倦，认为遇到人们往往伴随着各种麻烦，而在与自然相处中才能感受到真正的宁静与幽静。最后，诗人寄望于在清溪旁能洗净心灵的尘埃，表达了对简朴清静生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清溪馆作》的诗：

本文作者钱戭介绍：🔈

查看更多>>

钱戭的诗：

相关诗词：