首页 > 全唐诗 > 清如玉壶冰

qīng rú yù hú bīng
 清如玉壶冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

玉壶何用好，偏许素冰居。
未共销丹日，还同照绮疏。
抱明中不隐，含净外疑虚。
气似庭霜积，光言砌月余。
晓凌飞鹊镜，宵暎聚萤书。
若向夫君比，清心尚不如。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平？仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

yù hú hé yòng hǎo ， piān xǔ sù bīng jū 。
wèi gòng xiāo dān rì ， huán tóng zhào qǐ shū 。
bào míng zhōng bù yǐn ， hán jìng wài yí xū 。
qì sì tíng shuāng jī ， guāng yán qì yuè yú 。
xiǎo líng fēi què jìng ， xiāo yìng jù yíng shū 。
ruò xiàng fū jūn bǐ ， qīng xīn shàng bù rú 。

清如玉壺冰

—— 王維

玉壺何用好，偏許素冰居。
未共銷丹日，還同照綺疏。
抱明中不隱，含淨外疑虛。
氣似庭霜積，光言砌月餘。
曉凌飛鵲鏡，宵暎聚螢書。
若向夫君比，清心尚不如。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平？仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。

yù hú hé yòng hǎo ， piān xǔ sù bīng jū 。
wèi gòng xiāo dān rì ， huán tóng zhào qǐ shū 。
bào míng zhōng bù yǐn ， hán jìng wài yí xū 。
qì sì tíng shuāng jī ， guāng yán qì yuè yú 。
xiǎo líng fēi què jìng ， xiāo yìng jù yíng shū 。
ruò xiàng fū jūn bǐ ， qīng xīn shàng bù rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉壶有何用处，专为白玉作住所。
从未见红日融化它，反而能照亮彩纸书。
内心明亮不掩藏，外貌纯洁却含疑虚。
气息仿佛庭院霜积，光芒如同墙上余月。
清晨透过镜子望飞鹊，夜晚映着书上萤火。
如果与夫君相比较，纵然心灵清澈，仍不及他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《清如玉壶冰》的诗：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：