首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张 (zhāng) 。

猬房秋熟。
紫实包黄玉。
吹叶风高销旧绿。
疏影半遮茅屋。
山居未觉全贫。
园收今岁盈。
自拨砖炉松火，细煨分饷幽人。

wèi fáng qiū shú 。
zǐ shí bāo huáng yù 。
chuī yè fēng gāo xiāo jiù lǜ 。
shū yǐng bàn zhē máo wū 。
shān jū wèi jué quán pín 。
yuán shōu jīn suì yíng 。
zì bō zhuān lú sōng huǒ ， xì wēi fēn xiǎng yōu rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

猬房里的果实成熟了，像紫色的宝石包裹着黄色的玉石。吹动着叶子的风把旧时的绿色销褪。稀疏的影子将茅草屋半遮半掩。在山居之中，尚未感受到贫困的滋味。园中的收获在今年更加丰盛。我亲自拨动砖炉上的松木火焰，细心地煨炖着食物，为幽居的友人分分食分。

总结：

诗人描绘了秋季山居的宁静景象，猬房中的果实成熟，叶风吹动带走了过去的绿色。山居生活虽简朴，却未感受到贫困之苦。诗人还借着自己亲自烹饪的情景，表达了对友人的关怀和招待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者张介绍：🔈

--(1153－1211后)字功甫，一字时可，号约斋，先世成纪(今甘肃天水)人，徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名，象州编管，卒。曾卜筑南湖，有园林之胜，与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：