首页 > 全宋诗 > 庆南楼居士 其二

qìng nán lóu jū shì qí èr
 庆南楼居士 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周应合 (zhōu yìng hé) 。

净土何如乐土真，金莲开处善根成。
西来孰谓南无佛，今见南楼一佛生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìng tǔ hé rú lè tǔ zhēn ， jīn lián kāi chù shàn gēn chéng 。
xī lái shú wèi nán wú fó ， jīn jiàn nán lóu yī fó shēng 。

慶南樓居士 其二

—— 周應合

凈土何如樂土真，金蓮開處善根成。
西來孰謂南無佛，今見南樓一佛生。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìng tǔ hé rú lè tǔ zhēn ， jīn lián kāi chù shàn gēn chéng 。
xī lái shú wèi nán wú fó ， jīn jiàn nán lóu yī fó shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

净土怎能比得上真正的乐土，当金莲绽放之时，善根得以成就。
谁曾预言西方佛陀，今天在南楼中现出一位佛陀诞生。

总结：

这首诗主要表达了对净土和真正乐土的比较，将开放的金莲比喻为善根成就。而后，作者提出对西方佛陀的怀疑，却在南楼中目睹了一位佛陀的诞生，暗示着信仰的力量和信念的真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周应合写的《庆南楼居士》系列：

本文作者周应合介绍：🔈

周应合（一二一三～一二八○），字淳叟，号洪崖，又号溪园，武宁（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授江陵府教授。宝佑末，入江东安抚司幕。累官实录院修撰，以劾贾似道谪饶州。度宗咸淳四年（一二六八），通判宁国府。恭帝德佑元年（一二七五），知瑞州。元世祖至元十七年卒，年六十八。有《洪崖》、《溪园》二集，已佚。纂有《景定建康志》传世。事见《清容居士集》卷二七《周瑞州神道碑铭》、《景定建康志》序。今录诗五首。 查看更多>>

周应合的诗：

相关诗词：