qín shān rén yǐn jū
覃山人隐居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

南极老人自有星,北山移文谁勒铭。
徵君已去独松菊,哀壑无光留户庭。
予见乱离不得已,子知出处必须经。
高车驷马带倾覆,怅望秋天虚翠屏。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

nán jí lǎo rén zì yǒu xīng , běi shān yí wén shuí lè míng 。
zhǐ jūn yǐ qù dú sōng jú , āi hè wú guāng liú hù tíng 。
yǔ jiàn luàn lí bù dé yǐ , zǐ zhī chū chù bì xū jīng 。
gāo chē sì mǎ dài qīng fù , chàng wàng qiū tiān xū cuì píng 。

覃山人隱居

—— 杜甫

南極老人自有星,北山移文誰勒銘。
徵君已去獨松菊,哀壑無光留戶庭。
予見亂離不得已,子知出處必須經。
高車駟馬帶傾覆,悵望秋天虛翠屏。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

nán jí lǎo rén zì yǒu xīng , běi shān yí wén shuí lè míng 。
zhǐ jūn yǐ qù dú sōng jú , āi hè wú guāng liú hù tíng 。
yǔ jiàn luàn lí bù dé yǐ , zǐ zhī chū chù bì xū jīng 。
gāo chē sì mǎ dài qīng fù , chàng wàng qiū tiān xū cuì píng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南极的老人自有自己的星辰,北方山上的文人将文字铭刻在哪里呢?
寻找你已经离去的君子,只留下松树和菊花相伴,悲哀的峡谷中没有一丝光亮,只留下寂寞的屋宇和庭院。
我看到乱离之势难以避免,你明白离去的理由一定要经历。
坐在高大的车辆上,驾驶着迅猛的马匹,却带来了倾覆的风险,遗憾地凝望着秋天虚幻的绿幕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

腊月三日 (là yuè sān rì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

寒窗劲色晓覃覃,又见京华腊月三。
官渡梅花应照水,香清回首忆江南。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题适安隐居 (tí shì ān yǐn jū)

朝代:宋    作者: 张炜

萝蔓纫岩竹翳闾,天然幻出隐人居。
客来欲问山中趣,挂壁丝桐插架书。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

净覃藏主请赞 (jìng qín cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

容易肯人,难与共语。
竹篦头惜之如金,禅牀角委之如土。
浄覃知藏善知机,电光影里分宾主。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

同长道游惠僧翠樾堂 (tóng cháng dào yóu huì sēng cuì yuè táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

覃覃洁宇枕城阿,车马知名始见过。
邃密莫嫌春态浅,牢笼不碍翠阴多。
玩心爽概真偏得,冺迹空山去几何。
今日□□□褫带,暂将尘扰就消磨。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 卢照邻

城狐尾独束,山鬼面参覃。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

题和靖隐居 (tí hé jìng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 鲍当

湖水春来绿,山云忧亦繁。
如何隐君子,长啸掩柴门。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

偶然五首 三 (ǒu rán wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皎然

隐心不隐迹,却欲住人寰。
欠树移春树,无山看画山。
居喧我未错,真意在其间。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

留题张尉隐斋 (liú tí zhāng wèi yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

小隐隐林薮,大隐隐朝市。
市朝心隐不隐身,山林未必忘名利。
夜来月明竹声细,隐斋主人留客醉。
四更客未醒,主人促车骑。
客笑主人劳,不顾隐之意。
君不见梅福曾作尉氏官,庄周亦为漆园吏。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

杖藜来赴庐由饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

艮岳百咏 小隐亭 (gèn yuè bǎi yǒng xiǎo yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 李质

古木回环石路横,居山初不在峥嵘。
圣人天下藏天下,小隐聊为戏事名。

平仄仄平仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。