qiáo zhī zhī
乔知之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

绿珠诗作怨方新,往事尤当监季伦。
赴井已迟徒累主,真标那似堕楼人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǜ zhū shī zuò yuàn fāng xīn , wǎng shì yóu dāng jiān jì lún 。
fù jǐng yǐ chí tú lèi zhǔ , zhēn biāo nà sì duò lóu rén 。

喬知之

—— 徐鈞

綠珠詩作怨方新,往事尤當監季倫。
赴井已遲徒累主,真標那似墮樓人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǜ zhū shī zuò yuàn fāng xīn , wǎng shì yóu dāng jiān jì lún 。
fù jǐng yǐ chí tú lèi zhǔ , zhēn biāo nà sì duò lóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怨恨的心情又重新产生,往事尤其应该让监季伦这位人感到愧疚。
去投井已经耽搁,只是给主人添麻烦,真正的标准怎比得上坠楼的人呢。

总结:

诗人以怨恨之情表达了新仇加旧恨,将往事愈加突显于监季伦之心。诗中点明了去投井的行动虽已完成,但因为拖延而给主人带来不便,与那坠楼之人的境遇相比,显然是微不足道的。整首诗透过比较,表达出诗人内心深处对不公平遭遇的不满和愤怒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

次乔口 (cì qiáo kǒu)

朝代:宋    作者: 释显万

乔口知名久,烟沈水国寒。
受风帆腹饱,歇雨橹脐乾。
五渚源流异,长沙气象宽。
山川济吾胜,待月倚墙竿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

子时歌 (zǐ shí gē)

朝代:宋    作者: 程珌

顺数方来兮,遡而上之洪荒。
今不必短兮,古不必长。
地有时而玄兮,天有时而黄。
知靡草之先秋兮,又当知乔松之傲霜。
知沧溟之连山兮,又当知大华之有长江。
朝云西暮云东兮,岂期悉避乎阳光。
入蒙汜浴虞渊兮,又孰知其扶桑。
吾乌乎而折衷兮,但当付万化於茫茫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同前赋附归云之曲 (tóng qián fù fù guī yún zhī qū)

朝代:唐    作者: 乔潭

归云之状兮不一,归云之趣兮难俦。
云不以朝脯而异赏,士不以前後而异求。
诚在位之如是,知夫鸿渐之高秋。
(均见《文苑英华》卷十一)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏梅 其二 (yǒng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

此花高是少人知,步到乔林始见之。
老我怕风并怕雨,一年过了又无诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题霍山岩 (tí huò shān yán)

朝代:宋    作者: 蓝乔

人间富贵尘如海,虚度春三二月花。
八表烟霞总一家,蓝乔到此作生涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

长信宫中树 (cháng xìn gōng zhōng shù)

朝代:唐    作者: 乔知之

婀娜当轩树,䒠茸倚兰殿。
叶艳九春华,香摇五明扇。
余花鸟弄尽,新叶虫书徧。
零落心自知,芳菲君不见。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王子乔 (wáng zǐ qiáo)

朝代:唐    作者: 宋之问

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
空望山头草,草露湿人衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和苏员外寓直(一作乔知之。见《全唐诗》八一○《文苑英华》一九○《朝省》) ()

朝代:唐    作者: 崔湜

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 王子乔 (xiāng hé gē cí wáng zǐ qiáo)

朝代:唐    作者: 宋之问

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
空望山头草,草露湿君衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

朝代:唐    作者: 乔知之

可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰,何必君恩能独久。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。