qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn fó yìn chán shī
前往焦山历代尊宿真赞 佛印禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

水翻千偈亦轻酬,一笑瓯峰万事休。
今古碧桃湾底路,几多风月属渔舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuǐ fān qiān jì yì qīng chóu , yī xiào ōu fēng wàn shì xiū 。
jīn gǔ bì táo wān dǐ lù , jǐ duō fēng yuè shǔ yú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水波翻涌起千层浪,也只轻轻地回报,一笑之间,瓯峰的烦恼全都消除。
无论是古代还是今天,在碧桃湾的路途上,有着多少美丽的风景和时光,都属于渔舟的归宿。

赏析:这首诗以古意清新的笔调描述了前往焦山的心境,表现了禅修者的超然情怀。水波翻卷,千个涟漪都不足为重,与禅修者心境相契合,一笑间万事休,超脱尘世。描述了现实世界的繁华和纷扰,与禅修者心境的宁静超然形成对比,突出了禅修者的心境。碧桃湾底的路代表人生旅程,诗人以“今古”之辞,表达了人生的无常和历史的长河。风月属渔舟,突显世间的风景美好,但相对于禅修者来说,这些风景已不再重要。
标签: 寓人生哲理,抒发禅者心境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

前往焦山历代尊宿真赞 珍禅师 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn zhēn chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

末上开山师最劳,栽松种竹意何高。
舟横断岸无人识,几度因风弄海涛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn lún chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一着天衣无缝袄,平常话语暖如春。
山蔬纸帐家风在,谁是当年听法人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前往焦山历代尊宿真赞 从禅师 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn cóng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

雪眉岩顶鹤精神,淡薄家风世少邻。
明月芦花藏不得,老来重跨铁麒麟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前往焦山历代尊宿真赞 深禅师 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn shēn chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

南山拾得劫初铃,乡曲谁人会此声。
拨转海门关棙子,云楼月殿一时成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前往焦山历代尊宿真赞 慈受和尚自赞 (qián wǎng jiāo shān lì dài zūn sù zhēn zàn cí shòu hé shàng zì zàn)

朝代:宋    作者: 释怀深

因风便作海门居,钓尽波澜未见鱼。
水冷云寒归未得,笑看新月上珊瑚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó guāng zhèng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

炟赫佛光,逆顺无碍。
道传崑山,声飞湖海。
戏笑怒骂,皆师三昧。
风流处,更尤佳。
曾悟庭前栢,春风二月花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 月印禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuè yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

凛然孤风,粲然眉目。
利剑当门,谁敢轻触。
脱略处,妙难传,万仞峰前驾铁船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó tuó xùn chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

转方作圆,辉今耀昔。
龙袖三关,金鎚一击。
五十余年,脇不至席。
逆鳞句,阿谁识,生死观来如戏剧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。