qiān qiū suì
千秋岁 🔈
塞垣秋草。
又报平安好。
尊俎上，英雄表。
金汤生气象，珠玉霏谭笑。
春近也，梅花得似人难老。
莫惜金尊倒。
凤诏看看到。
留不住，江东小。
从容帷幄去，整顿乾坤了。
千百岁，从今尽是中书考。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
塞外的边垣上，秋天的草木已经黄了。
又一次传来平安的好消息。
在尊贵的宴席上，展现了英雄的风采。
就像黄金汤液中升起了气象，宛如珠玉雨露滋润欢笑。
春天临近，梅花开放得就像人容颜难以衰老。
不要可惜倾倒金酒杯。
凤凰的诏令展示得淋漓尽致。
留不住时光，江东依然渺小。
从容地离开，展开属于自己的大展宏图。
经过千百个岁月，从今以后全部都是中书的考核内容。
全诗表达了塞外秋景凄美，英雄气概的展示，珍贵宝物的闪耀，春天临近梅花盛开，时光易逝但壮志难酬，离开尘世从容，创造一番伟业，经过岁月考验最终成就卓越。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
辛弃疾的词：
词牌名「千秋岁」介绍：🔈
著名词牌名之一，此调有平仄韵二体，常见的为仄韵。《词谱》以苏轼“凭空眺远”词为仄体正格。
相关诗词：
舞马千秋万岁乐府词三首 一 (wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí sān shǒu yī)
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，躞蹀骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 (zá qū gē cí wǔ mǎ qiān qiū wàn suì yuè fǔ cí yī)
金天诞圣千秋节，玉醴还分万寿觞。
试听紫骝歌乐府，何如騄骥舞华冈。
连骞势出鱼龙变，蹀躞骄生鸟兽行。
岁岁相传指树日，翩翩来伴庆云翔。
早秋曲江感怀 (zǎo qiū qǔ jiāng gǎn huái)
离离暑云散，嫋嫋凉风起。
池上秋又来，荷花半成子。
朱颜易销歇，白日无穷已。
人寿不如山，年光忽於水。
青芜与红蓼，岁岁秋相似。
去岁此悲秋，今秋复来此。