首页 > 发现 > 全宋诗 > 千顷山 其一

qiān qǐng shān qí yī
 千顷山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马槱 (sī mǎ yǒu) 。

琼叶半开童女颊，蕨芽初长小儿拳。
山中云雨虽无味，何似山河走暮烟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qióng yè bàn kāi tóng nǚ jiá ， jué yá chū cháng xiǎo ér quán 。
shān zhōng yún yǔ suī wú wèi ， hé sì shān hé zǒu mù yān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琼叶半开，像童女的脸颊一样娇嫩；蕨芽刚开始生长，像小儿的拳头一样娇小。
在山中云雨虽然没有味道，但与山河奔流的暮烟相比，却是何等的不同。
全文总结：此句通过对自然景物的描绘，运用比喻手法表达了山中云雨与山河奔流暮烟之间的对比。琼叶半开和蕨芽初长象征着自然的美好与初生；而山中云雨和山河暮烟则象征着自然界中的变幻与流动。两者相比，呈现出迥异的风景，呼应了古人对自然万物变化的细腻观察和深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马槱写的《千顷山》系列：

还为您找到 2 首名为《千顷山 其一》的诗：

本文作者司马槱介绍：🔈

司马槱，字才仲，陕州夏县（今属山西）人。光侄孙。哲宗元佑六年（一○九一）应贤良方正直言极谏科，赐同进士出身，官河中府司理参军（《续资治通监长编》卷四六六）。调钱塘尉，卒於官。有《夏阳集》二卷，已佚。事见《郡斋读书志》卷四下。今录诗十二首。 查看更多>>

司马槱的诗：

相关诗词：