首页 > 发现 > 全宋诗 > 闺怨二首 其二

guī yuàn èr shǒu qí èr
 闺怨二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马槱 (sī mǎ yǒu) 。

绣帘珠箔一重重，十里香风入眼浓。
镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪。
楚王台下寻常见，宋玉墙头取次逢。
可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiù lián zhū bó yī chóng chóng ， shí lǐ xiāng fēng rù yǎn nóng 。
jìng hé zǐ luán lái yǒu xìn ， yún shēn qīng niǎo qù wú zōng 。
chǔ wáng tái xià xún cháng jiàn ， sòng yù qiáng tóu qǔ cì féng 。
kě xī hǎo huā pān zhé jìn ， piāo líng fāng ruǐ fù yóu fēng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绣帘和珍珠装饰的帷幕层层叠叠，十里之外的芬芳香风扑入眼帘浓郁。紫鸾相会的约定已经成信，而青鸟却匿迹云深之中。在楚王台下可以常常见到平凡的景象，而在宋玉的墙头，他们能偶遇相互探讨。然而可惜的是，美好的花朵已被攀折殆尽，芳蕊飘零只归游蜂寻觅。
总结：全文：这篇古文描绘了一场美丽的邂逅，情景交融之中却流露着些许的遗憾。花朵已经凋谢，但其中的美丽回忆却永存。

赏析：这首诗是司马槱的《闺怨二首之二》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅妇人思念心上人的画面。整首诗充满了闺房的温馨氛围和深沉的思念之情。
首节写出了绣帘珠箔，香风袭人的画面，展现了诗人所处的环境十分美丽。镜中映出紫鸾的景象，传递出思念之情，而云深青鸟去无踪则强化了诗中的离愁别绪。
接下来，诗人提到楚王台和宋玉墙，表达了自己在不同场景中的思念之情。这些地方可能是他曾与心上人相会的地方，如今只剩下回忆。最后两句写出了可惜好花攀折尽，芳蕊飘零的景象，寓意了诗人与心上人的分离之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马槱写的《闺怨二首》系列：

还为您找到 1 首名为《闺怨二首 其二》的诗：

本文作者司马槱介绍：🔈

司马槱，字才仲，陕州夏县（今属山西）人。光侄孙。哲宗元佑六年（一○九一）应贤良方正直言极谏科，赐同进士出身，官河中府司理参军（《续资治通监长编》卷四六六）。调钱塘尉，卒於官。有《夏阳集》二卷，已佚。事见《郡斋读书志》卷四下。今录诗十二首。 查看更多>>

司马槱的诗：

相关诗词：