qiān qǐng shān qí yī
千顷山其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：章槱 (zhāng yǒu) 。

琼叶半开童女颊，蕨芽初长小儿拳。
山中云雨虽无味，何似山河走暮烟。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qióng yè bàn kāi tóng nǚ jiá ， jué yá chū cháng xiǎo ér quán 。
shān zhōng yún yǔ suī wú wèi ， hé sì shān hé zǒu mù yān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

琼叶微微展开，宛如童女的面颊，蕨芽初长有如小儿的拳头。
山中云雨虽然无味，却胜似山河流转的暮烟。

总结：

诗人通过描绘琼叶、蕨芽、山中云雨以及山河暮烟等景物，表达了对自然之美的赞叹，同时借以抒发对人生和情感的感慨。这种对比和比喻手法，凸显出诗人对于真实与虚幻、物质与精神之间的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

章槱，学者称南塾先生，昌化（今浙江临安西）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士，官玉山主簿。事见清乾隆《昌化县志》卷一三。今录诗三首。查看更多>>

qiān qǐng shān qí yī 千顷山 其一 🔈