qián nián chūn yǔ chǔ zhèng shū tóng yóu zhì qǐ sì jīn zī yǐ fù zhōu suì yǎo rán sī zhī
前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

陟屺寺南山，曾陪半日闲。
春来梦携手，宛在白云间。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhì qǐ sì nán shān ， céng péi bàn rì xián 。
chūn lái mèng xié shǒu ， wǎn zài bái yún jiān 。

马

前年春與楚正叔同遊陟屺寺今兹已復周歳窅然思之

—— 司馬光

陟屺寺南山，曾陪半日閑。
春來夢攜手，宛在白雲間。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhì qǐ sì nán shān ， céng péi bàn rì xián 。
chūn lái mèng xié shǒu ， wǎn zài bái yún jiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在南山的陟屺寺，曾经与某人一起度过了半日的闲暇时光。春天来临时，我梦中与伴侣手牵手，仿佛身处在白云之间。

总结：

这段古文描述了在南山的陟屺寺中度过一段闲暇时光，并表达了作者春天时梦中与伴侣手牵手的美好场景。

赏析：:
这首诗是司马光的《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周岁窅然思之》。诗人在诗中表达了对往昔与友人同游陟屺寺的美好时光的怀念之情。
诗人首先描述了陟屺寺的美丽，位于南山之上，曾经和友人一同在这里度过了半日闲适的时光。这里的南山和白云交相辉映，春天的景色应该是格外宜人的。
接下来，诗人回忆起春天的时光，似乎仿佛还能感受到友人的手牵手一同漫步在白云之间。这是一种对过去美好时光的怀念和思念之情，诗人似乎在岁月的流转中感受到了时光的飞逝，令人深感感慨。
标签: 怀旧、自然景观、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>