ǒu chéng méi shān yuán yǒu zhuó
偶成梅山园有酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

易来难去家半里,似有还无雨数丝。
烂醉池边野花下,黄昏犹有未成诗。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yì lái nán qù jiā bàn lǐ , sì yǒu huán wú yǔ shù sī 。
làn zuì chí biān yě huā xià , huáng hūn yóu yǒu wèi chéng shī 。

偶成梅山園有酌

—— 陳著

易來難去家半里,似有還無雨數絲。
爛醉池邊野花下,黄昏猶有未成詩。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yì lái nán qù jiā bàn lǐ , sì yǒu huán wú yǔ shù sī 。
làn zuì chí biān yě huā xià , huáng hūn yóu yǒu wèi chéng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

易来难去家半里,似有还无雨数丝。
烂醉池边野花下,黄昏犹有未成诗。

总结:

诗人写景描写了一个容易前来但难以离去的家,暗喻生活的沉迷与无奈;雨丝的描述抒发了一种含糊的情感,象征着人生的不确定性。最后,池边烂醉,野花下,表现了一种黄昏时分的淡淡忧愁,与未竟的诗意相映成趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

与山庄子仁侄东园看梅四首 其一 (yǔ shān zhuāng zǐ rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

仰树看花不见梅,闻香疑在别园开。
更行数步偶回首,却被青松映出来。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

八月十四日偶成 (bā yuè shí sì rì ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 张九成

物情犹惝恍,门户更萧然。
勿念客来往,何妨吾醉眠。
北园肥菜甲,南浦鱠鱼鲜。
一酌余妻子,此生休问天。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

上元前一日游东园看红梅三首 其二 (shàng yuán qián yī rì yóu dōng yuán kàn hóng méi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

偶看红梅到小园,凭栏送眼过前村。
山头茅屋隔孤树,篱外行人出半身。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

湖莲旧荡藕新翻,小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧,更从外水种芦根。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其一 (yǒu rén huì sháo yao bìng qīng méi yī zhī ǒu chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

窥园记我分名卉,大似梁园重锦红。
自愧江淹才已尽,却须还与主人翁。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

小酌 (xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

偶向东园把一杯,不辞团坐扫苍苔。
野花经雨自开落,山鸟穿林时去来。
皂白正非天欲辨,青黄要与木为灾。
今年秋後犹能健,剩乞梅栽与李栽。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句 (yǔ xuān gòng fèng xié yǐng zūn guī xìng xī yuán lián jù)

朝代:唐    作者: 李益

千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。
唯有沃洲僧,时过杏溪叟。
追欢君适性,独饮我空口。
儒释事虽殊,文章意多偶。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 郭知运

鼋鼎功名染指来,故园山水亦悠哉。
可人最是猥园菊,不待秋风也自开。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一 (yǔ zhèng zhòng shān xíng jiàn méi ǒu chéng bìng hé qí shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

巉巗石壁挂崕嵬,烟槛风篁十数栽。
约客偶成花外迳,举头俄见竹边梅。
背阴寒谷无人问,着句阳春有意裁。
惭愧心肠非铁石,携壶遶树日千回。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

南园偶题 (nán yuán ǒu tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

天子优贤是有唐,监湖恩赐贺知章。
他年我若功成去,乞取南园作醉乡。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。