niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ yáng tài zhēn zuò shī
牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 杨太真作诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

金钗堕地别君王,红泪流珠满御牀。
云雨马嵬分散後,骊宫不复舞霓裳。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

jīn chāi duò dì bié jūn wáng , hóng lèi liú zhū mǎn yù chuáng 。
yún yǔ mǎ wéi fēn sǎn hòu , lí gōng bù fù wǔ ní cháng 。

牛僧孺入薄后廟與諸后妃共吟詩(題擬) 楊太真作詩

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

金釵墮地別君王,紅淚流珠滿御牀。
雲雨馬嵬分散後,驪宮不復舞霓裳。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

jīn chāi duò dì bié jūn wáng , hóng lèi liú zhū mǎn yù chuáng 。
yún yǔ mǎ wéi fēn sǎn hòu , lí gōng bù fù wǔ ní cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金钗从天堕落,与君王分别,红泪如珠满满地流淌在御床上。
云雨散去后,马嵬山上,我们分离了,骊宫再也不会有那华丽的霓裳舞蹈了。




总结:

这首诗描绘了一位妃子与君王分别的悲伤情景。妃子的金钗从天而降,象征她与君王的关系破裂。她的泪水洒满御床,表达了她的伤心与悲痛。云雨散去后,他们在马嵬山上分离,预示着他们的缘分已经结束。骊宫中再也无法上演美丽的霓裳舞蹈,象征着他们之间的爱情已经彻底消逝。整首诗以极简洁而凄美的文字,表达了妃子对君王离别的哀思和失望之情。

赏析:
这首古诗《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟)》情感深沉,描述了牛僧孺和诸后妃分别后的悲愁之情。诗人以深情的笔调,表达了对分别的痛苦和不舍之情。金钗落地,象征着妻子离去的痛苦和失落,红泪如珠,表现了诗人内心的伤痛和悲苦。云雨散后,骊宫不再有舞蹈,这揭示了宫廷的凄凉和冷清,诗人心头的伤感和孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 薄太后作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ báo tài hòu zuò shī)

朝代:唐    作者: 不详

月寝花宫得奉君,至今犹媿管夫人。
汉家旧是笙歌处,烟草几经秋复春。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 牛僧孺作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ niú sēng rú zuò shī)

朝代:唐    作者: 不详

香风引到大罗天,月地云阶拜洞仙。
共道人间惆怅事,不知人夕是何年。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

抒情 仙境

牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 潘妃作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ pān fēi zuò shī)

朝代:唐    作者: 不详

秋月春风几度归,江山犹是[邺](〖业〗从汪辟疆《唐人小说》改)宫非。
东昏旧作莲花地,空想曾披金缕衣。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

抒情 怀旧

牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 戚夫人作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ qī fū rén zuò shī)

朝代:唐    作者: 不详

自别汉宫休楚舞,不能粧粉恨君王。
无金岂得迎商叟,吕氏何曾畏木强。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗(题拟) 王嫱作诗 (niú sēng rú rù báo hòu miào yǔ zhū hòu fēi gòng yín shī tí nǐ wáng qiáng zuò shī)

朝代:唐    作者: 不详

雪里穹庐不见春,汉衣虽旧涙痕(《唐人小说》作「垂」)新。
如今最恨毛延寿,爱把丹青错画人。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

汉文帝母薄太后庙赋诗 (hàn wén dì mǔ báo tài hòu miào fù shī)

朝代:唐    作者: 牛僧孺

香风引上大罗天,月地花宫拜洞仙。
具道人间惆怅事,不知今夕是何年。
(《唐诗纪事》二九引《周秦行纪》(《周秦行纪》,一般认为是李党托牛僧孺之作,《贾氏谈录》谓韦瓘作。
诗系牛僧孺名下,恐未允。
)。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

武后时谣(题拟) (wǔ hòu shí yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

武后临朝万万年。
(见《分门古今类事》卷十四引《纪异录》)。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

滕庭俊遇麻大和且耶作诗(题拟) (téng tíng jùn yù má dà hé qiě yē zuò shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

田文称好客,凡养几多人。
如欠冯谖在,今希厕下宾。
(以上二题见《太平广记》卷四七四引牛僧孺《玄怪录》)(按:麻大、和且耶为大苍蝇、秃扫帚。
《全唐诗》卷八六七已收二怪诗及故事梗概。
)。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平○仄仄平○,平仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄仄,平平仄仄仄○平。
??????。

写景 抒情