níng guó yuàn
宁国院 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：乌允卿 (wū yǔn qīng) 。

精舍萧然绝世尘，登临渐觉爽精神。
庭连翠岛松篁暗，沼接清流瀑布新。
高洁白云长作侣，幽闲明月每为亲。
开窗更有消烦景，猿鹤无机解伴人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīng shè xiāo rán jué shì chén ， dēng lín jiàn jué shuǎng jīng shén 。
tíng lián cuì dǎo sōng huáng àn ， zhǎo jiē qīng liú pù bù xīn 。
gāo jié bái yún cháng zuò lǚ ， yōu xián míng yuè měi wèi qīn 。
kāi chuāng gèng yǒu xiāo fán jǐng ， yuán hè wú jī jiě bàn rén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

此句经典古文表达了作者对清幽山水的赞美与感悟。原文中的“
”符号用于分隔不同的景观描写。
翻译后的文段如下所示：
精致的庐舍宛如凤毛麟角，绝尘脱俗。登上这里，逐渐感受到一种爽朗的精神愉悦。庭院连绵不断，如同翠岛，松树竹篁隐匿其中，池沼相连，清流倒挂瀑布如新织的白绫。高洁的白云似乎长久以来都做了这里的伴侣，幽静的明月每每亲临其境。打开窗扉，更是能够消解烦忧的景象，猿猴和鹤鸟并不做作地与人为伴。
全文抒发了对宁静山水的倾慕，将自然景致融入至深情的描写中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宁国院》的诗：

本文作者乌允卿介绍：🔈

乌允卿，曾官新城簿（民国《新登县志》卷七）。查看更多>>

乌允卿的诗：

宁国院
精舍萧然绝世尘，登临渐觉爽精神。庭连...
乌允卿诗全集>>

níng guó yuàn 宁国院 🔈

还为您找到 2 首名为《宁国院》的诗：

本文作者乌允卿介绍：🔈

乌允卿的诗：

相关诗词：

níng guó yuàn
宁国院 🔈