niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴潜 (wú qián) 。

白苹影里，向何人可话，平生心素。
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。

bái píng yǐng lǐ ， xiàng hé rén kě huà ， píng shēng xīn sù 。
yuè pò bīng hún níng jié jiù ， yóu báo xiāng fēi luò nǚ 。
wú zhǎo fú róng ， chén bēi hàn dàn ， sàn rù xuán zhū pǔ 。
cǎi huā fēng dié ， wù shēn dōu wàng guī qù 。
kān xiào bìng dì xiá guān ， shuāng tóu tuó liǎn ， zhī wèi duō qíng kǔ 。
kōng qiǎn gé jiāng yóu yě zǐ ， liáo luàn xīn fēi mù zhù 。
tóng chū ní tú ， dú biāo yù zhì ， bú shì màn tuó yǔ 。
fēng qīng lù lěng ， yǒu rén cháng zì chí zhù 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在白色的苹果花影里，向谁能倾诉，我一生的情意。月亮的魂魄如冰，凝结在一起，依然像湘妃和洛女一样婉约。吴地的沼泽中有芙蓉，陈地的池塘里有菡萏，它们散落在玄珠浦中。采花的蜜蜂和彩蝶，迷雾重重中都忘记了归路。可笑双瓣花朵如霞帽，它们有双重的红晕，都是为了多情而痛苦。空留游冶子隔江而来，惹乱了我的心，凝视着飘渺的目标。虽然一同出自泥泞的涂地，却独树一格，不同于曼陀罗花的雨露。风清露冷，有些人却长时间地迟疑不前。
全诗表达了诗人对于生活中多情苦恋的感慨，以及对自然和情感的描绘。诗人通过描写自然景物，如花影、月亮、芙蓉和菡萏，以及蜜蜂、彩蝶等，来抒发内心情感的复杂与纠结。诗人还以“并蒂霞冠”、“双头酡脸”等比喻，将多情苦恋的心情生动地表现出来。在最后两句中，诗人用“风清露冷，有人长自迟伫”，表现了有人在寒冷的风露中迟疑不前，暗示了人们在面对情感抉择时的犹豫不决。
总之，这首诗以自然景物的描绘抒发了诗人内心的情感体验，以及对于爱情与人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 4 首名为《念奴娇》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧）查看更多>>

吴潜的词：

满江红
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...
满江红
露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...
满江红
十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...
满江红
万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...
满江红
柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...
满江红
拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...
满江红
岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...
满江红
细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...
满江红
举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...
满江红
岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...
吴潜宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者吴潜写的 4 首名为《念奴娇》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

吴潜的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈