nán táng
南唐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

中原赤气已龙兴,岂必桥江罪若冰。
花不忍看春哭后,金何曾惜岁斋僧。
失身亡国非无痛,保士全民尚可矜。
复遇大梁爱文艺,余臣往往与瀛登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhōng yuán chì qì yǐ lóng xīng , qǐ bì qiáo jiāng zuì ruò bīng 。
huā bù rěn kàn chūn kū hòu , jīn hé zēng xī suì zhāi sēng 。
shī shēn wáng guó fēi wú tòng , bǎo shì quán mín shàng kě jīn 。
fù yù dà liáng ài wén yì , yú chén wǎng wǎng yǔ yíng dēng 。

动物

南唐

—— 方回

中原赤氣已龍興,豈必橋江罪若冰。
花不忍看春哭后,金何曾惜歲齋僧。
失身亡國非無痛,保士全民尚可矜。
復遇大梁愛文藝,餘臣往往與瀛登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

zhōng yuán chì qì yǐ lóng xīng , qǐ bì qiáo jiāng zuì ruò bīng 。
huā bù rěn kàn chūn kū hòu , jīn hé zēng xī suì zhāi sēng 。
shī shēn wáng guó fēi wú tòng , bǎo shì quán mín shàng kě jīn 。
fù yù dà liáng ài wén yì , yú chén wǎng wǎng yǔ yíng dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中原的红光已经重新兴盛,难道还需要用江水来映照罪恶如同冰冷吗?
美丽的花儿不愿意看着春天哭泣过后,贵重的金子又何曾珍惜过岁月中的斋僧。
失去国体,失去国家,绝非不痛苦,但保卫忠良的士人,保全民众,仍然值得自豪。
再次来到大梁,对文化艺术充满热爱,作为余部的臣子,多次登上瀛洲。

总结:

诗人通过对中原兴衰、人生境遇的描绘,表达了对国家命运和个人志向的思考,强调了保家卫国、热爱文化的价值。诗中情感沉痛而豪情壮志,呼应了历史变迁中的民族情感与文化追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

南唐画有宣和题 (nán táng huà yǒu xuān hé tí)

朝代:宋    作者: 韩淲

南唐三主御屏风,流转宣和画苑中。
今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寄江南故人 (jì jiāng nán gù rén)

朝代:宋    作者: 家铉翁

曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

读唐诗 其三 (dú táng shī qí sān)

朝代:宋    作者: 周南

一般生态几人描,砑尽吴牋秃尽毫。
却是晚唐工状物,手调烟露染天膏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

读唐诗 其二 (dú táng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

自分余工督小儿,更抄两卷晚唐诗。
勾消日力跏趺坐,欲写凄凉神已疲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

北渠(历代宫苑殿阁制度) (běi qú lì dài gōng yuàn diàn gé zhì dù )

朝代:唐    作者: 朱存

金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
後庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。
(〖1〗「南唐」,张敦颐《六朝事迹编类》卷上〖作杨修诗〗引作「南塘」。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:唐    作者: 孟归唐

练色有穷处,寒声无断(《江南野史》「断」作「尽」。
)时。
(《瀑布》。
见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。
亦见宋龙衮《江南野史》。
)(〖1〗《南唐书》:〖孟宾于〗初归江南,生子鱣归唐,亦能诗。
肄业庐山国学,尝得《瀑布诗》云:「练色有穷处,寒声无断时。
」隣房生亦得此联,遂交争之。
助教不能辩,讼于江州。
各以全篇意格定之,而归唐为胜。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

蜀人为南诏语 (shǔ rén wéi nán zhào yǔ)

朝代:唐    作者: 佚名

西戎尚可,南蛮残我。
(见《新唐书》卷二一五引)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宋齐丘引南唐开国谶(题拟) (sòng qí qiū yǐn nán táng kāi guó chèn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

密密作,唐唐得。
(《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』,杨行密开托之初也。
『唐唐得』,非公而谁?天命定矣,愿公速副民望。
」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

读晚唐诗有感 (dú wǎn táng shī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王义山

学诗莫学晚唐诗,学得晚唐非盛时。
愿把凫鷖和既醉,翻腾韵语作今诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。