首页 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟归唐 (mèng guī táng) 。

练色有穷处，寒声无断（《江南野史》「断」作「尽」。
）时。
（《瀑布》。
见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。
亦见宋龙衮《江南野史》。
）（〖1〗《南唐书》：〖孟宾于〗初归江南，生子鱣归唐，亦能诗。
肄业庐山国学，尝得《瀑布诗》云：「练色有穷处，寒声无断时。
」隣房生亦得此联，遂交争之。
助教不能辩，讼于江州。
各以全篇意格定之，而归唐为胜。
）。

仄仄仄平仄，平平平仄？平平仄仄？仄？仄？仄？。
？平。
？仄仄。
仄仄仄仄平平平仄仄仄○仄平平○。
仄仄仄平仄平平仄仄。
？？？？？平平平？？仄平平？平平平平，平仄平平平，仄平平。
仄仄平平仄仄，平仄仄仄平平？？仄仄仄平仄，平平平仄平。
？平平平仄仄仄平，仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平平。
仄仄平平仄仄仄平，平平平平○。
？。

liàn sè yǒu qióng chù ， hán shēng wú duàn （ 《 jiāng nán yě shǐ 》 「 duàn 」 zuò 「 jìn 」 。
） shí 。
（ 《 pù bù 》 。
jiàn sòng mǎ lìng 《 nán táng shū 》 juàn èr shí sān 《 mèng bīn yú chuán 》 。
yì jiàn sòng lóng gǔn 《 jiāng nán yě shǐ 》 。
） （ 〖 1 〗 《 nán táng shū 》 ： 〖 mèng bīn yú 〗 chū guī jiāng nán ， shēng zǐ zhān guī táng ， yì néng shī 。
yì yè lú shān guó xué ， cháng dé 《 pù bù shī 》 yún ： 「 liàn sè yǒu qióng chù ， hán shēng wú duàn shí 。
」 lín fáng shēng yì dé cǐ lián ， suì jiāo zhēng zhī 。
zhù jiào bù néng biàn ， sòng yú jiāng zhōu 。
gè yǐ quán piān yì gé dìng zhī ， ér guī táng wèi shèng 。
） 。

动物 龙 马

句

—— 孟歸唐

練色有窮處，寒聲無斷（《江南野史》「斷」作「盡」。
）時。
（《瀑布》。
見宋馬令《南唐書》卷二十三《孟賓于傳》。
亦見宋龍袞《江南野史》。
）（〖1〗《南唐書》：〖孟賓于〗初歸江南，生子鱣歸唐，亦能詩。
肄業廬山國學，嘗得《瀑布詩》云：「練色有窮處，寒聲無斷時。
」隣房生亦得此聯，遂交爭之。
助教不能辯，訟于江州。
各以全篇意格定之，而歸唐爲勝。
）。

仄仄仄平仄，平平平仄？平平仄仄？仄？仄？仄？。
？平。
？仄仄。
仄仄仄仄平平平仄仄仄○仄平平○。
仄仄仄平仄平平仄仄。
？？？？？平平平？？仄平平？平平平平，平仄平平平，仄平平。
仄仄平平仄仄，平仄仄仄平平？？仄仄仄平仄，平平平仄平。
？平平平仄仄仄平，仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平平。
仄仄平平仄仄仄平，平平平平○。
？。

liàn sè yǒu qióng chù ， hán shēng wú duàn （ 《 jiāng nán yě shǐ 》 「 duàn 」 zuò 「 jìn 」 。
） shí 。
（ 《 pù bù 》 。
jiàn sòng mǎ lìng 《 nán táng shū 》 juàn èr shí sān 《 mèng bīn yú chuán 》 。
yì jiàn sòng lóng gǔn 《 jiāng nán yě shǐ 》 。
） （ 〖 1 〗 《 nán táng shū 》 ： 〖 mèng bīn yú 〗 chū guī jiāng nán ， shēng zǐ zhān guī táng ， yì néng shī 。
yì yè lú shān guó xué ， cháng dé 《 pù bù shī 》 yún ： 「 liàn sè yǒu qióng chù ， hán shēng wú duàn shí 。
」 lín fáng shēng yì dé cǐ lián ， suì jiāo zhēng zhī 。
zhù jiào bù néng biàn ， sòng yú jiāng zhōu 。
gè yǐ quán piān yì gé dìng zhī ， ér guī táng wèi shèng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
练色有穷处，寒声无尽时。（《江南野史》「断」作「尽」。）时。（《瀑布》。见宋马令《南唐书》卷二十三《孟宾于传》。亦见宋龙衮《江南野史》。）

（〖1〗《南唐书》：孟宾于初归江南，生子鱣归唐，亦能诗。肄业庐山国学，尝得《瀑布诗》云：“练色有穷处，寒声无尽时。”隣房生亦得此联，遂交争之。助教不能辩，讼于江州。各以全篇意格定之，而归唐为胜。）

诗句翻译：
练色的美丽有限，寒冷的声音无尽之时。（《江南野史》中将「断」作为「尽」。）

背景信息：
据《南唐书》记载，孟宾于初次归江南，他的儿子鱣回到唐朝，同样擅长写诗。他曾在庐山国学学习，创作了《瀑布诗》。其中有句：“练色有穷处，寒声无尽时。”隔壁的学生也写出了同样的联句，于是两人开始争论。助教无法辩明，他们为此在江州进行了诉讼。最终，根据整篇诗的意境来定夺，归唐的诗作获胜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者孟归唐介绍：🔈

孟归唐，湖湘连上人，南唐水部员外郎孟宾于之子。宋开宝中授秘书省正字，累迁大理丞，以罪贬袁州司户，卒。诗句二。（《全唐诗》无孟归唐诗） 查看更多>>

孟归唐的诗：

相关诗词：