nán jīng zhòng shān yào fǎ qí yī
南京种山药法 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡挺 (cài tǐng)

青青正是中分天,区种何妨试玉延。
即见引须缘夏木,定知如跖荐冬筵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng qīng zhèng shì zhōng fēn tiān , qū zhòng hé fáng shì yù yán 。
jí jiàn yǐn xū yuán xià mù , dìng zhī rú zhí jiàn dōng yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青青的草地分隔着天空,有什么关系去种植玉石呢,不妨试一试吧。
当我们看到生长在夏天的树木,就可以确定它们将来会像马蹄一样坚硬,为冬天的宴席增添光彩。



总结:

诗人表达了对自然界的观察和思考。他指出,草地将天空分为两半,使得人们有机会在草地上种植珍贵的玉石。诗人通过对夏木的观察,预测了它们将来会变得坚硬,好像是为冬天的宴席准备的。这首诗揭示了自然界的变化和循环,以及人们对自然的观察和思考。

赏析:这首古诗《南京种山药法 其一》是蔡挺所作,表现了作者对农耕生活的热爱和对种植山药的技巧的赞美。下面进行赏析:
诗人以“青青正是中分天”开篇,生动描绘了春天的景象,绿意盎然,正是农耕的好时节。这一句表现了大自然的景色和季节特点。
接着,“区种何妨试玉延”,作者提出了自己的农事建议,鼓励人们积极尝试种植山药,将其比喻为玉一般珍贵。这句表达了作者的推崇和鼓励。
在第三句,“即见引须缘夏木”,诗人描述了山药的特点,生长需要夏季的木材作为支撑。这一句中,诗人用“引须”和“夏木”生动地描绘了山药生长的过程。
最后一句“定知如跖荐冬筵”,作者将山药比作冬季宴席上的美味佳肴,强调了它的珍贵和美味。这句话也传达出了作者对山药种植成功的自信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡挺写的《南京种山药法》系列:

本文作者蔡挺介绍:🔈

蔡挺(一○一四~一○七九),字子政,一作子正(《东都事略》卷八二),应天府宋城(今河南商丘)人。未冠登进士第,调虔州推官,陵州团练推官。通判泾州、鄜州,知博州。改开封府推官、提点府界公事,因六漯河决停官。皇佑中,起知南安军,提点江西刑狱。英宗即位,除陕西转运副使,知庆州,兼环庆路马步军都总管经略安抚使事。神宗即位,知渭州。熙宁五年(一○七二),拜枢密副使。七年,出判南京留司御史台,元丰二年卒,年六十六。有文集二十卷,已佚。事见《乐全集》卷四○《蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二八有传。今录诗二首。 查看更多>>

蔡挺的诗:

蔡挺的词:

相关诗词: