xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈
霜天清晓。
望紫塞古垒,寒云衰草。
汗马嘶风,边鸿翻月,垅上铁衣寒早。
剑歌骑曲悲壮,尽道君恩难报。
塞垣乐,尽双锦带,山西年少。
谈笑。
刁斗静。
烽火一把,常送平安耗。
圣主忧边,威灵遐布,骄虏且宽天讨。
岁华向晚愁思,谁念玉关人老。
太平也,且欢娱,不惜金尊频倒。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
霜天清晓。
望紫塞古垒,寒云衰草。
汗马嘶风,边鸿翻月,垅上铁衣寒早。
剑歌骑曲悲壮,尽道君恩难报。
塞垣乐,尽双锦带,山西年少。
谈笑。
刁斗静。
烽火一把,常送平安耗。
圣主忧边,威灵遐布,骄虏且宽天讨。
岁华向晚愁思,谁念玉关人老。
太平也,且欢娱,不惜金尊频倒。
总结:
这首诗歌描写了霜天早晨的景色,以及远眺紫塞古垒、寒云和凋零的草地。诗中提到了汗马嘶风,边地的鸿雁翻飞,以及站在垅上的铁衣士兵感受到的寒冷。诗人表达了对君主的深切忧虑,认为君主的恩情难以报答。
诗中还描述了边塞上的欢乐和青年人的生活,以及常年的战火和忧虑。最后,诗人表达了岁月的无情和对故国的思念,但也提到了太平时期的欢乐与娱乐,以及金尊频频倒的场景。整首诗抒发了对家国和岁月流转的深切感慨。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「喜迁莺」介绍:🔈
《喜迁莺》,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等,词牌名。双片一百零三字,前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。